Examples with "vorhandene String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellt der Benutzer neue Strings oder aktualisiert vorhandene Strings, müssen diese in der String-Tabelle von WPML registriert werden.
When the user creates new strings or updates existing strings, these need to be registered in WPML's string table.
Das iPhone-Übersetzungssystem von ICanLocalize kann doppelt vorhandene Strings automatisch aus den Ressourcedateien entfernen, wodurch diese Aufgabe vereinfacht wird.
ICanLocalize's iPhone translation system can automatically remove duplicate strings from resource files, simplifying this task. 3.
Kopieren einer ZeichenfolgeCopying a string Sie können die folgenden String Methoden zum Erstellen einer Kopie einer Zeichenfolge aufzurufen:CloneGibt einen Verweis auf ein vorhandenes String -Objekt zurück.Clone returns a reference to an existing String object.
To embed the string representation of some object that supports the IFormattable interface in a string. métodos para fazer uma cópia de uma cadeia de caracteres:You can call the following String methods to make a copy of a string
wird der Wert wie vorgegeben eingefügt, sofern nicht vorhandene ungültige Teil-Strings gelöscht werden.
the value is inserted as given except that any invalid substrings are deleted.
listForm String Ein vorhandenes Unterformular im Listenformular, über das Sie Daten in anderen Tabellen eingeben, ansehen und ändern können.
listForm string An existing list subform where you can enter, view, and modify data in other tables.
Im folgenden Beispiel wird eine als String vorhandene durch Leerzeichen getrennte Tokenliste in eine durch HTML-Breaks getrennte Liste umgewandelt.
In the following example a token list available as string and separated by space characters is converted to a list separated by HTML breaks.
„Mit diesem Vertrag kann Expro sein Serviceangebot für Kunden weiter ausbauen und über unsere vorhandene Landing-String-Technologie oder durchgehende oder riserlose Systeme einen guten Zugang bieten", fügte er hinzu.
"This contract allows Expro to continue to expand our service offering to clients, and provide well access through our existing landing string technology, or now through-riser or riserless systems," he added.
Dabei ist es gleichgültig, ob Anlagenbetreiber eine vorhandene Anlage mit String-Wechselrichter ergänzen möchten oder sich eine reine Modul-Wechselrichter-Anlage wünschen.
It is equally well suited for PV system operators who want to add module inverters to an existing string system and those who are looking for a system with only module inverters.
Zeichenfolge Erforderlicher String -Wert. Der Text, der die vorhandene Zeile ersetzen soll.
String Required String. The text that is to replace the existing line.
Auch wenn die Bezeichnung desselben Begriffes in verschiedenen Sprachen länger oder kürzer sein kann, muss jeder neue String in das vorhandene Design der Spielmenüs passen.
Despite the fact that the same term might be longer or shorter in different languages, every new string has to fit into the existing design of the game's menus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
