Examples with "vorprogrammierter oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchdachte Programmierfunktionen zur automatischen Wiedergabe von Titeln in vorprogrammierter oder zufälliger Reihenfolge sorgen für komfortablen Musikgenuss.
Sophisticated programming functions for automatically playing tracks in pre-programmed or random order ensure comfortable listening pleasure.
Meßgrößenumformer nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15 als Teil einer Robotervorrichtung mit mechanischen Mitteln zum Durchführen einer Arbeit gemäß vorprogrammierter oder Echtzeitsteuerungsbefehle, wobei die Vorrichtung ein drehmomentübertragendes Element aufweist.
The transducer according to any one of the claims 1 to 15 as a part of a robotic device comprising mechanical means for performing work pursuant to preprogrammed or real time control instructions, said device having a torque-carrying member.
Andere resultaten
Aktuell erfolgt bei den meisten Roboterarten die Steuerung über vorprogrammierte oder lernende Algorithmen.
At present, most robot types are controlled by pre-programmed or learning algorithms.
Entwicklung und Produktion ohne Programmiergeräte, vorprogrammierte oder spezielle Halbleiter
development and production without programming device, pre-programmed or specialized semiconductors
Inwieweit sind wir von der Natur vorprogrammiert oder aber von der Umwelt geprägt?
Ermöglicht den Zugriff auf vorprogrammiert oder kundenspezifische Radiosender
Provides access to pre-programmed or customized radio stations
Szenarien einschließlich Trends und Handler können vom Nutzer vorprogrammiert oder bei SimStore heruntergeladen werden
Scenarios, including Trends and Handlers, can be pre-programmed by user or downloaded on SimStore
Diese Verbindung zwischen Sensorik und CPG kann entweder beliebig vorprogrammiert oder vom Roboter durch Erfahrung gelernt werden.
The connection between sensory properties and CPG can either be preprogrammed or learned by the robot from experience.
Zusätzlich zu vorprogrammierten oder aufgezeichneten Show-Daten, kann jeder Kanal in Echtzeit überspielt werden, entweder mithilfe einer graphischen Benutzeroberfläche, oder mit einem anderen Geräteinput.
In addition to preprogrammed or recorded show data every channel can be overridden in realtime either using a graphical user interface or by any other device input.
Die momentanen Möglichkeiten der Telemanagementsysteme ermöglichen, dass Dimmprofile vorprogrammiert oder angepasst werden, abhängig von einer Echtzeitanalyse des Verkehrsaufkommens.
The current possibilities of control systems enables the dimming profile to be pre-programmed or adapted depending on a real-time analysis of the traffic density.
Ein Software-Assistent unterstützt Sie bei der Festlegung von Aufträgen, die entweder vorprogrammiert oder über eine USB-Verbindung erfolgen.
A software wizard will assist you to determine jobs that are either pre-scheduled or to be done through a USB connection.
Auf Wunsch auch vorprogrammiert oder mit Sound-Modul.
With sound module on request, 220V plug.
Jederzeit freie Scheiben und wohlige Wärme, zeitgenau vorprogrammiert oder bequem vom Wohnzimmer aus eingestellt.
You have clear windows and a welcoming warmth whatever the time of year. They can be pre-programmed or even set remotely whilst you sit comfortably in your living room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
