Download for Windows Premium
Publiciteit
der vorstandnm
Harald Goebell hat den Verein KaM von Anbeginn an als Gründungsmitglied und -vorstand unterstützt, mit geführt und wie kein anderer mit geprägt.
From inception, Harald Goebell has supported the association KaM as a founding member, and member of its board.
Die Akademie wählte sie zur ersten Frau der Feder, die ihrem Ausschuss vorstand.
The academy elected her the first woman of letters to chair its committee.
Die Akten zu einem Fall, dem ich vor fünf Jahren vorstand.
These are the files for a case I presided over five years ago.
Gab es einst ein Hotel, dem ein überaus großzügiger Manager vorstand.
There was once a hotel which had a very generous manager.
Sie war die Person, die der Exchange dann vorstand.
Being the person seemingly in control of the exchange at that point...
Wäre ich nicht Aufsichtsrat- vorstand, möchte ich da Verwalter sein.
Were I not the brewery chairman,\ I would wish to be the manager.
Für ihre Kanzlei wählten die fränkischen Könige einen Kanzler, der der Verwaltung vorstand.
Frankish kings appointed a chancellor who was in charge of the administration of their chancery.
Um dieses neue Glaubenssystem zu "klingeln", organisierte er ein großes Fest mit einem künstlichen Berg, dem er vorstand.
To "ring in" this new belief system he organized a massive festival, involving a man-made mountain, which he presided over.
Arsinoë hatte sich mit einem eigenen Hofstaat umgeben, dem der Eunuch Ganymedes vorstand, ein erfahrener Feldhauptmann und zugleich ein kluger, ihr ganz ergebener Berater.
Arsinoe had surrounded herself with a court of her own, managed by the eunuch Ganymedes, an experienced commander, and at the same time a shrewd adviser, wholly devoted to her interest.
Die einzelnen Großprovinzen waren in livas oder sancaks eingeteilt, denen jeweils ein sancakbeyi vorstand.
Larger provinces were divided into livas or sancaks, each headed by a sancakbeyi.
Ich war anwesend, weil viele der Überlebenden auf dem Gelände der Hochschule, der ich vorstand, versorgt und untergebracht wurden.
I was there because many of the survivors were being cared for and housed on the campus of the college where I was the president.
Und zum guten Schluss war es nur das Nummernschild, das zu weit vorstand bzw. die Anhängerkupplung, die dem System nicht bekannt ist.
And finally only the license plate is too far away from its bumper or the existence of a trailer coupling is not known to the system.
Einfach eine E-Mail an vorstand(at)mitost-hamburg.de senden und wir melden uns zurück!
Just write an e-mail to vorstand(at)mitost-hamburg.de and we will contact you!!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorstand bevatten

Synoniemen voor vorstand in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39467. Exact: 39467. Verstreken tijd: 73 ms.