Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wage
Geflecteerde vorm van wagen
Vertaling van "wage" in Engels
Ich wage dich, dein Lieblingslied vor allen zu singen.
I dare you to sing your favorite song in front of everyone.
Und ich wage zu behaupten, es ist für jeden etwas dabei.
And I dare to say that they have something special for everyone.
Kann ich etwas für Sie tun? wage ich endlich zu fragen.
Can I do anything for you? I venture to ask at last.
Wenn ich mich in diesen Abgrund wage, können Sie das auch.
If I can venture into this abyss, you can too.
Wir haben schon ein paar Pläne gemacht, aber alle sind wage.
We have already made a few plans, but all are vague.
Sei nicht wage über Konsequenzen, denn das sorgt für Verwirrung.
Don't be vague with consequences because that will just cause confusion.
Edmund, ich wage nicht daran zu denken was aus uns wird.
Edmund, I dare not think what will become of us.
Ich wage es, trotz des fehlenden Zentimeters an der Hüfte.
I dare, in spite of the missing centimeter at the hip.
In einer Welt voller Masken, wage es, dein wahres Selbst zu offenbaren.
In a world full of masks, dare to unhide your authentic self.
Dass das allerdings ein Wert ist, wage ich zu bezweifeln.
I dare doubt, though, that this is a value.
Ich wage kaum zu atmen, weil sie auf meinem Arm schläft.
I barely dare to breathe, because she's sleeping on my arm.
Nun, ich wage zu sagen, es ist nichts geschehen.
Well... I dare say there's no harm done in the end.
Jeden Morgen wage ich zu hoffen, dass dieser Tag anders sein wird.
Every morning, I dare to hope that today will be different.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3487. Exact: 3487. Verstreken tijd: 48 ms.
