Consider enabling this option on several groups so you can stagger the deployment.
Deaktivieren Sie diese Option für mehrere Gruppen, um die Verteilung zu staffeln.
To keep an even flow of work, we stagger employee lunch breaks carefully.
Um einen gleichmäßigen Fluss der Arbeit zu gewährleisten, staffeln wir die Mittagspausen sorgfältig.
Well, we needed the volunteers, and I've got a really good stagger.
Tja, wir brauchten die Freiwilligen und ich kann echt gut torkeln.
Figures stagger through the maze of forms.
Gestalten taumeln durch das Labyrinth der Formen.
They are swallowed up by wine, they stagger with strong drink.
Dazu sind diese auch vom Wein toll worden und taumeln von starkem Getränk.
The way they run their museum shop, the ticket prices stagger.
Wie sie ihren Museumsshop aufziehen, die Eintrittspreise staffeln.
You can stagger data collection to keep your signup process lightweight.
Sie können die Datenerfassung staffeln, um Ihren Anmeldeprozess zu vereinfachen.
Democratic regimes, as well as fascist, stagger on from one bankruptcy to another.
Demokratische wie faschistische Regierungen taumeln von einem Bankrott in den anderen.
The new differentiated buildings use the topographical project and stagger in the height development.
Neue differenzierte Baukörper nutzen das topographische Projekt und sind in der Höhenentwicklung gestaffelt.
Stagger your meals so that small portions are often made during the day.
Staffeln Sie Ihre Mahlzeiten, so dass kleinere Portionen sind oft den ganzen Tag getragen.
On them little fishing-boats stagger like moths in the light. How many
Auf denen die kleinen Fischerboote taumeln wie Motten im Licht.
Stagger the restarts of DNS servers in your enterprise when possible.
Staffeln Sie nach Möglichkeit die Neustarts von DNS-Servern im Unternehmen.
Almost all the characters in Ingo Schulze's new stories stagger between farewell and departure.
Zwischen Abschied und Aufbruch taumeln fast alle Figuren in Ingo Schulzes neuen Erzählungen.