As the saying goes, it arouses sympathy in the government.
Wie das Sprichwort sagt, weckt es Zuneigung in der Regierung.
Such an agreement arouses hopes for more activities in this direction.
Ein solches Abkommen weckt Hoffnungen auf weitere Aktivitäten in dieser Richtung.
Formentera has something that arouses the creativity of its inhabitants.
Formentera hat etwas, das die Kreativität der Einwohner erweckt.
Virtual reality arouses feelings, just like leisure travel through your experiences.
Virtuelle Realität erweckt Gefühle, genauso wie Urlaubsreisen, mit Ihren Erlebnissen.
This action arouses the interest of the press and becomes a success.
Diese Aktion erregt das Interesse der Presse und wird zum Erfolg.
This arouses a sense of coercion, which usually produces rage.
Dies erregt ein Gefühl von Zwang, welches normalerweise Zorn erzeugt.
The outside impression arouses expectations which are surpassed on the inside.
Der äußere Eindruck weckt Erwartungen, die innen noch übertroffen werden.
Honestly, just the thought of all that arouses already wanderlust.
Mal ehrlich, allein der Gedanke an all das weckt schon Reiselust.
Djurriket is a wallpaper that arouses feelings of pleasure and nostalgia.
Djurriket ist eine Tapete, die Gefühle wie Freude und Nostalgie weckt.
There is no other brand that arouses so many emotions.
Es gibt keine andere Marke, die so viele Emotionen weckt.
The primordial nature arouses people's curiosity and inspires visitors.
Die uralte Natur weckt die Neugier der Menschen und begeistert die Besucher.
This arouses curiosity in the viewers who are looking for answers.
Das weckt Neugierde beim Publikum, welches nach Antworten sucht.
And nothing arouses national and international emotion more than an execution.
Und nichts erregt mehr nationale und internationale Emotionen als eine Hinrichtung.