Examples with "wegen eines Softwareproblems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am 4. Juli 2015, nur 10 Tage vor dem Vorbeiflug, hatte sich die Raumsonde wegen eines Softwareproblems in den "Safe Mode" geschaltet, ist aber am 7. Juli wieder zum normalen Modus zurückgekehrt und konnte alle geplanten Messungen durchführen.
On July 4th 2015, only ten days before the fly-by, the spacecraft switched into "safe mode" because of a software problem, but returned to normal operation on July 7th and could perform all measurements as scheduled.
Nachdem David Coulthard's McLaren Mercedes beim Start zur Aufwärmrunde schon zum zweiten Mal in diesem Jahr wegen eines Softwareproblems stehengeblieben war, der Schotte folglich von ganz hinten starten musste, hatte Michael Schumacher mit dem Rennen keine Mühe mehr.
After David Coulthard's McLaren Mercedes had stalled by a software problem at the beginning of the formation lap for the second time this year, making the Scotsman starting last, Michael Schumacher had not got any problems with the race anymore.
Es kann wegen eines Softwareproblems nicht fliegen,
Denn seinem derzeit härtesten Rivale David Coulthard ging beim Start zur Aufwärmrunde wegen eines Softwareproblems der Motor aus und der Schotte musste am Ende des Feldes starten.
His strongest rival David Coulthard stalled his engine at the start of the formation lap because of a software problem and the Scot had to enter the race last place on the grid.
Andere resultaten
Wegen eines schweren Softwareproblems müssen Besitzer einer Spark-Drohne ein Update einspielen.
Die Analyse eines Chips kann neue Wege zur Lösung eines Softwareproblems aufzeigen, um sicherzustellen, dass keine bestehenden Urheberrechte Dritter verletzt werden.
The analysis of a chip can unveil new possibilities to assure no existing copyrights of third parties are violated.
Der Kunde kann Anrufen wegen Hardware- oder Softwareproblemen eine Priorität zuweisen.
The customer can assign a priority to either hardware or software calls.
Der Kunde kann sowohl Anrufen wegen Hardwareproblemen als auch Anrufen wegen Softwareproblemen eine Priorität zuweisen.
The customer can assign a priority to either hardware or software calls.
Diese sagt, es kann wegen Softwareproblemen nicht fliegen.
Ein weiterer Versuch in Schaffhausen in der Schweiz, wurde wegen Hard- und Softwareproblemen eingestellt.
Another trial in Schaffhausen, Switzerland, was suspended due to hardware and software problems.
Ein Softwareproblem wegen Hitze führte zu Frentzens Ausfall kurz vor Schluss auf Platz 3.
A software problem caused by the heat made Frentzen retire shortly before the finish lying on 3rd place.
Wirklich notwendig ist die manuelle Entfernung beispielsweise dann, wenn ein Drucker nicht wie vorgesehen deinstalliert werden kann, weil der automatische Prozess wegen einem Softwareproblem nicht funktioniert, wenn die Installation korrupt ist oder wenn ein Problem mit der verfallenen Evaluationsversion besteht.
Manual removal can be necessary if, for instance, a printer cannot be uninstalled as intended because a software problem is causing the automatic process to malfunction, or because the installation is corrupt or because of a problem with an expired evaluation version.
Er verpasste die Frist wegen eines familiären Notfalls zu Hause.
He missed the deadline by reason of a family emergency at home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
