Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wave
/weɪv/
gesture made by moving hand or arm
View images
Welle f
Druckwelle f
Flutwelle f
Wink m
Schallwelle f
winken
zuwinken
schwenken
wedeln
schwingen
Wellen-
wellen
Woge f
Wellenfunktion f
wehen
Geste f
flattern
wogen
winken mit
kräuseln
A large wave threatened to breach the seawall protecting the town.
Eine große Welle drohte, den Schutzwall der Stadt zu durchbrechen.
With each wave, the ocean surf ribboned gracefully onto the shore.
Mit jeder Welle rollte die Brandung anmutig an den Strand.
Ships anchored in the harbor braced for the incoming tidal wave.
Im Hafen verankerte Schiffe wappneten sich für die ankommende Flutwelle.
Sailors recounted tales of surviving the monstrous force of a tidal wave.
Matrosen erzählten Geschichten vom Überleben der monströsen Kraft einer Flutwelle.
Small breweries are riding the wave of interest in local craft beer.
Kleine Brauereien reiten auf der Welle des Interesses an lokalem Craft-Bier.
As the music played, a wave of happiness came over us.
Als die Musik spielte, erfasste uns eine Welle des Glücks.
The breaking wave crashed onto the shore with great force.
Die brechende Welle krachte mit großer Wucht auf den Strand.
The sudden downpour brought a tidal wave of chaos to the streets.
Der plötzliche Regen brachte eine Welle des Chaos auf die Straßen.
The unexpected compliment hit her like a tidal wave of happiness.
Das unerwartete Kompliment traf sie wie eine Welle des Glücks.
The unexpected promotion brought a tidal wave of pride to her colleagues.
Die unerwartete Beförderung brachte eine Welle des Stolzes zu ihren Kollegen.
Her heartfelt speech was a tidal wave of inspiration to the listeners.
Ihre herzliche Rede war eine Welle der Inspiration für die Zuhörer.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Eine anhaltende Welle der Traurigkeit überkam sie nach dem Abschied.
His contagious laughter created a tidal wave of joy in the room.
Sein ansteckendes Lachen schuf eine Welle der Freude im Raum.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of wave

communication
(communication)
Winken
ocean
(ocean)
Welle
Woge

Uitdrukkingen met wave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

wave of one's hand n.
Handbewegung · Winken
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
blaue Welle
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
surfing the wave n.
das Wellenreiten · das Surfen
"Surfing the wave requires balance and skill."
! wave away v.
wegwinken · abwinken
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
heranwinken
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
verabschieden · winken
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
jemandem zum Abschied winken
"She waved him off at the airport."
wave through v.
durchwinken
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
den Trend mitmachen
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
Verbrechenswelle · Kriminalitätswelle
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
Handbewegung
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
eine rote Fahne schwenken
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
Welle der Gewalt · Gewaltwelle
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
nationalen Stolz fördern
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
dismiss with a wave v.
mit einer Handbewegung abtun
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
! ride the wave v.
auf der Welle reiten
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
mit einem Zauberstab winken
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
abwinken · beiseite wischen
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
Fingerschnipsen · Wimpernschlag
"The room was cleaned with a wave of a wand."
wave of the future n.
Trend der Zukunft
"Electric cars are considered the wave of the future."

Synoniemen voor wave in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chop: small piece of meat with a rib
Ontdek het woord
chop
Publiciteit

Suggesties

new wave +10k
first wave +10k
second wave +10k
heat wave +10k
electromagnetic wave 9060
shock wave +10k
sine wave +10k
acoustic wave +10k

Resultaten: 45795. Exact: 45795. Verstreken tijd: 80 ms.