Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weihte
Geflecteerde vorm van weihen
Vertaling van "weihte" in Engels
Mit zahlreichen Gästen weihte das Unternehmen das neue Innovationszentrum ein.
The company inaugurated the new innovation center together with numerous guests.
Am Stammsitz weihte er gestern mit zahlreichen Gästen ein neues Gebäude ein.
Yesterday, at its headquarters, the company inaugurated a new building with numerous guests.
Dann weihte er jeden, der sich freiwillig meldete, zum Priester.
Second, he consecrated anyone who volunteered to become a priest.
In anderen Worten, er weihte normale Menschen zu Priestern.
In other words, he consecrated ordinary people as priests.
An jenem Tag weihte ich mich und meine Mission, die ich in Angriff nehmen sollte, ganz Maria.
On that day I totally dedicated myself and my future mission to Mary.
Du, die sogar das Meer zur Mutter weihte,
You, who dedicated even the sea to a Mother,
Anschließend weihte er es nach einem Jahrhunderte altem Ritual.
Afterwards he consecrated it after century old rituals.
Ich weihte und segnete es im Beisein einer unendlichen Vielzahl von Menschen.
I consecrated and blessed it in the presence of an infinite multitude of people.
Zusätzlich weihte er den neuen Operationssaal sowie die neu eingerichtete Intensivstation im Krankenhaus ein.
Additionally he inaugurated the new operation and intensive care tract of the hospital.
In zwei Ordinationen im Monat Dezember weihte er fünfzehn Bischöfe und achtzehn Priester.
In two ordinations in the month of December he consecrated fifteen bishops and eighteen priests.
Kroatien weihte im Mai die dritte Moschee in der Küstenstadt Rijeka ein.
Croatia inaugurated its third mosque in the coastal city of Rijeka in May.
IKEA Singapur weihte die Realisierung des großen solaren Kühlsystems in Singa...
IKEA Singapore inaugurated the realization of the large-scale solar cooling s...
Meine Mutter weihte mich der Muttergottes und deshalb lebe ich.
My mother consecrated me to Our Lady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weihte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1012. Exact: 1012. Verstreken tijd: 37 ms.
