After years of study, he was finally ordained by the bishop.
Nach Jahren des Studiums wurde er endlich vom Bischof ordiniert.
This is your chance, now that you are ordained.
Das ist deine Chance, jetzt wo du ordiniert bist.
He continued his studies in secret and was later ordained a priest.
Dieser studierte heimlich weiter und wurde später zum Priester geweiht.
I came to understand only when I was ordained as a monk.
Ich verstand erst, als ich zum Mönch geweiht wurde.
No one can come between us, as our families have ordained.
Niemand kommt zwischen uns, wie es unsere Familien bestimmt haben.
The artist claimed her inspiration was divinely ordained, flowing through her effortlessly.
Die Künstlerin behauptete, ihre Inspiration sei göttlich bestimmt und fließe mühelos durch sie hindurch.
An ordained pastor delivered the sermon at the annual gathering.
Ein ordinierter Pastor hielt die Predigt bei der jährlichen Versammlung.
During the ceremony, several ordained individuals joined in prayer.
Während der Zeremonie schlossen sich mehrere ordinierte Personen dem Gebet an.
Being ordained is a significant milestone in her spiritual journey.
Ordiniert zu werden ist ein bedeutender Meilenstein in ihrem spirituellen Weg.
Maezumi became an exception, as he was an ordained priest.
Maezumi wurde eine Ausnahme, da er ein ordinierter Priester war.
If all goes well, I shall be ordained within two years.
Wenn alles gut geht, werde ich in zwei Jahren geweiht.
Once you have been ordained, you can start looking for a job.
Sobald du ordiniert bist, kannst du nach einer Stelle suchen.
Excellent shipping times, ordained in pometiggio and the next day arrived.
Ausgezeichnete Lieferzeiten, ordiniert in Pometiggio und am nächsten Tag angekommen.