Vertaling van "weit weit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für meine Tochter... an einem Ort, weit weit weg.
For my daughter... in a place far far away.
Die Mutter geht weg, weit weit weg.
The mother goes away, far far away.
Nur hier sie ist viel einfacher und weit weit preiswerter!
Only here it is a lot easier and far far cheaper!
Achja, irgendwie im Urlaub, irgendwo in diesem komischen Hotel weit weit weg von zu Hause.
Right, being on holidays, waking up in this strange small hotel somewhere far far away from home.
Cache löschen, und dann weit weit weg vom nächsten Mobilfunkmasten die Webseite aufrufen.
Erase the cache and after this far far away from the next cellular station visit the web site.
German Ein tag, in einem land weit weit weg, ein klein Auto brach.
One day, in a land far far away, a little blue car broke down.
Ja, es war sehr sehr schön und das tägliche Leben zu Hause war weit weit weg von mir...
Well, it was a phantastic time and our every day life was far far away...
Vielleicht hat sie das, irgendwo, weit weit weg, aber ich meine, ich muss sie nicht selbst erlebt haben.
Maybe it has, somewhere, far far away, but I mean I haven't necessarily experienced it myself.
Gibt es einen besseren Ort um all deine persönlichen Geheimnisse, als in einer Milchstraße weit weit weg zu verbergen?
What better place to hide all your personal secrets than in a galaxy far far away?
Es ist ein Verlies in einem Königreich weit weit weg mit Tonnen von Silber, Gold und Schmuck die warten, um von einem mutigen Schatzsucher wie Sie eingefangen zu werden.
There is a dungeon in a kingdom far far away with tons of silver, gold and jewelry waiting to be captured by a brave treasure hunter like you.
Meine Coiffeuse erzählte viel, wie üblich - über das Wetter, Ferien, den heutigen Jackpot der Lotterie und was sie damit machen würde, wenn sie gewinnt... ihre Stimme war weit weit weg.
My hairdresser talked much as usual - from the weather, holidays, the jackpot of the lottery this evening and what she will do if she wins... the sound of her voice was far far away.
Fliegen Sie die Papierebene weit weit weg! 1
Fly the paper plane far far away! 1
Seit Jahren treibe ich im offenen Ozean, lange Stunden voller Dunkelheit, in einsamen Nächten, weit weit draußen, ohne Land in Sicht, abgeschnitten von der Menschheit und oftmals von den Menschen, die ich liebe, die mich lieben und brauchen.
For years I drive in the open ocean, long hours of darkness, lonely nights, far far out, no land in sight cut off from humanity, and often by the people I love who love me and need.
