Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weit weg
Vertaling van "weit weg" in Engels
Einige Verwandte leben weit weg, daher halten wir regelmäßig über Videoanrufe Kontakt.
Some relatives live far away, so we connect through video calls regularly.
Früher dachte ich, Armut sei weit weg, nicht im eigenen Hinterhof.
I used to think poverty was far away, not in our own backyard.
Früher war wirtschaftliche Not weit weg, jetzt ist sie im eigenen Hinterhof.
Economic hardship used to be distant; now it's in our back garden.
Aber in beiden Fällen waren die Gläubiger weit weg und anonym.
But, in both cases, the lender was distant and anonymous.
Mein Vater war weit weg am anderen Ende des Feldes.
My father was way up at the other end of the field.
Sie feierten seinen Geburtstag mit Wehmut, da er weit weg war.
They celebrated his birthday with a heavy heart since he was far away.
Die Schule ist weit weg, aber ihr Musikprogramm ist ein Pluspunkt.
The school is far away; however, its music program is a plus.
Vielleicht wollte sie nur irgendwo hingehen, das weit weg lag.
Maybe she just wanted to go somewhere that was far away.
Die Stadt und der Alltag sind so weit weg hier oben.
The city and daily routine is so far away up here.
Tiflis, die lebendige und laute Hauptstadt, ist weit weg.
Tbilisi, the lively and noisy capital, is far away.
Alles andere ist außerhalb des Cockpits und damit unendlich weit weg.
Everything else is outside the cockpit and therefore endlessly far away.
Käufe waren nicht weit weg, das Essen ist sehr gut.
Purchases were not far away, the food is very good.
Dort, weit weg, war sie also nur das Mädchen.
So there, far away, she was just the girl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weit weg bevatten
so weit wie möglich weg adv.
as far away as possible
"He ran as far away as possible from the dog."
so weit weg adv.
so far away
"The island is so far away from the mainland."
sehr weit weg adv.
so far away
"The island is so far away from the mainland."
nicht weit weg adv.
a little way off
"The park is a little way off from here."
weit, weit weg adv.
far far away
"My grandparents lived far far away, beyond the mountains."
Teil des Bauernhofs weit weg vom Haus n.
back forty
"He spent the afternoon working in the back forty."
Synoniemen voor weit weg in het Duits
Suggesties
so weit weg
+10k
nicht weit weg
+10k
sehr weit weg
5840
weit weg von hier
4210
weit weg von allem
2880
noch weit weg
2190
weit weg von
+10k
Resultaten: 9556. Exact: 9556. Verstreken tijd: 123 ms.
