Vereinzelte Wolken hingen am Himmel und ließen weite blaue Flächen sichtbar.
The clouds hung sparsely in the sky, allowing blue expanses to show.
Das Tribunal wies eine weite Auslegung von Not kennt kein Gebot zurück.
The tribunal dismissed a broad reading of quod est necessarium est licitum.
Die Funkwellen überbrückten weite Entfernungen und verbanden Menschen rund um den Globus.
The radio waves traveled long distances, connecting people across the globe.
Er lernte, die Frisbee perfekt für weite Würfe zu drehen.
He learned to curve the frisbee perfectly for long-distance throws.
In den Neunzigern waren weite Jeans der letzte Schrei bei jungen Leuten.
In the nineties, baggy jeans were the rage for young people.
Ihr Herz raste, als sie auf das weite offene Meer starrte.
Her heart raced as she stared at the vast open sea.
Die weite Ebene erstreckte sich endlos unter dem strahlend blauen Himmel.
The flattened landscape stretched endlessly under the bright blue sky.
Der weite Himmel war in dieser klaren Nacht mit hellen Sternen übersät.
The wide-open sky was filled with bright stars on that clear night.
Das weite Meer glitzerte unter der hellen Sonne und lockte die Schwimmer.
The wide-open ocean sparkled under the bright sun, inviting swimmers.
Der Grundherr besaß weite Ländereien und genoss hohes Ansehen im Dorf.
The squire owned vast lands and was highly respected in the village.
Der Löwe brüllte mächtig und behauptete seine Dominanz über die weite Savanne.
The lion roared fiercely, asserting its dominance over the vast savannah.
Der alte, weite Teppich verlieh dem ansonsten modernen Wohnzimmer Charakter.
The old baggy rug added character to the otherwise modern living room.
Der Bildwinkel der Kamera ermöglicht es Fotografen, weite Landschaften wunderschön einzufangen.
The camera's field of view allows photographers to capture wide landscapes beautifully.
