Examples with "weitere Programm-Highlights" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abseits von Universität, neuer UB und wissenschaftlichen Vorträgen bieten sich den Rückkehrern noch weitere Programm-Highlights. So stehen auch Konzerte und das Freiburger-Weinfest am Münster auf dem Programm des diesjährigen Alumni-Meetings.
Beyond the university, the new University Library, and academic lectures, the program of this year's Alumni Meeting also includes additional attractions for visiting alumni, including concerts and the Freiburg Wine Festival on Cathedral Square.
Weitere Programm-Highlights waren Sascha Lobos "Rede zur Lage der Nation", Die Keynote-Aktion des Peng Kollektivs, Hannah Frys Datenvorhersagen und das Diskussions-Panel zu zehn Jahren Bildblog.
Further programme highlights from 2014 included Sascha Lobo's State of the Nation address, the keynote-action by the Peng Kollektiv, Hannah Fry's data predictions and the discussion panel on 10 years of BILDblog.de.
Weitere Programm-Highlights sind ein Panel zu Land- und Ressourcenrechten von Küstenfischer-Gemeinden in der Tourismus-Entwicklung sowie eine Präsentation zum Thema nachhaltiges Angeln.
Other programme highlights will include a panel discussion on 'Land and Resource Rights of Coastal Fishing Communities in the Era of Tourism Development' as well as a presentation on sustainable fishing practices.
Über weitere Programm-Highlights werden wir Sie zeitgerecht informieren.
Verstärkt wird diese unglaubliche Atmosphäre durch weitere Programm-Highlights wie Live-Konzerte und Spiele für die Kleinen.
The incredible party atmosphere of the event is heightened with an action-packed programme including live concerts and kids' games.
Case Studies zu aktuellen Filmfinanzierungsmöglichkeiten, „Country Tables", an denen sich Produzenten bei Experten über Koproduktionsmöglichkeiten mit ausgewählten Ländern informieren können, informelle „Speed Matchings" und weitere Programm-Highlights bilden einen attraktiven Rahmen für die Teilnehmer.
Case studies on current possibilities for financing films, Country Tables at which producers can gain insight from experts on co-production strategies and options for specific countries, informal Speed Matchings, as well as other programme highlights will all come together to ensure an attractive framework for participants.
Das melodienselige Intermezzo von Mascagni und ein Ungarischer Tanz von Brahms sind weitere Programm-Highlights. Mit spanischer Zarzuela von Chapi und rumänischer Folklore von Ligeti zündet Jansons zum Abschluss ein musikalisches Feuerwerk.
At the end Maestro Jansons will unleash a musical fireworks display with an Hungarian Dance by Brahms and Rumanian folk music by Ligeti.
Als weiteres Programm-Highlight veranschaulichte Digitalisierungsexperte Philipp Seubert von Infraserv Höchst, wie Unternehmen der Zukunft durch innovative Zusammenarbeit neue Wettbewerbsvorteile schaffen können.
Digitalization expert Philipp Seubert from Infraserv Höchst presented another conference highlight and illustrated, how companies are able to manage their competitive advantage through innovative cooperation.
Zu den weiteren Programm-Highlights zählen die beiden Modenschauen „Salonshow" und „Ethical Fashion on Stage".
Zu den weiteren Programm-Highlights der MEDICA 2018 zählen die Konferenz für Katastrophen- und Wehrmedizin DiMiMED sowie die MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE (jeweils 13. + 14. November 2018/ Congress Center Düsseldorf Süd) rund um Belange der Prävention und der sportmedizinischen Behandlungskonzepte.
Other program highlights at MEDICA 2018 include the DiMiMED conference for disaster and military medicine and the MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE (respectively on 13 and 14 November 2018/ Congress Center Düsseldorf South) that will be focusing on prevention and sports medical treatment concepts.
Weitere Bands und Programm Highlights zu beiden Cruises folgen in den nächsten Wochen - Bleibt am Ball!
Stay tuned - more news and announcements will follow in the next weeks!
Weitere Bands und Programm Highlights zu beiden Cruises folgen in den nächsten Wochen - Bleibt am Ball!
Further band announcements and program highlights for both of the upcoming Cruises will follow soon - Stay tuned!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
