Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitet
Geflecteerde vorm van weiten
Vertaling van "weitet" in Engels
Die Künstlerin weitet deren physikalische Grenzen in lichte und helle Räume.
The artist expands their physical limitations in wide and enlightened spaces.
Der Stimmbereich weitet sich sowohl nach oben wie nach unten wirkungsvoll aus.
The vocal compass expands, both upwards and downwards, for effect.
Quark weitet diese Rechte auf alle Anwender unabhängig von deren Standort aus.
Quark extends these rights to all users regardless of their location.
Licht weitet den Raum, zugleich zieht es uns hinein.
Light extends a room, at the same time it draws us closer.
Der Laserstrahl weitet sich daher nur in geringem Maße auf.
Therefore, the laser beam only widens to a very small extent.
Weil sich damit der überhebliche Blick auf die eigenen Fähigkeiten weitet.
Because it widens the arrogant view of one's own abilities.
Außerdem weitet sich dein Brustkorb, um Platz für das Baby zu schaffen.
In addition, your rib cage expands to make room for the baby.
Diese Essenz weitet unser Bewusstsein vom Herzen über den Geist.
This essence expands our consciousness from the heart through the spirit.
Globalisierung weitet unseren Blick über die Grenzen von Ländern und Erdteilen hinweg.
Globalization expands our view beyond the borders of countries and continents.
Ist dies erfolglos, weitet man die Suche auf die weitere Verwandtschaft aus.
If this is unsuccessful, the search extends to additional family members.
Letztere wird in die Verankerungshülse gezogen und weitet diese auf.
The bush is drawn into the anchoring sleeve and expands it.
Das verbindende Treppenhaus weitet sich zu einem Gemeinschaftsraum mit Terrasse.
The connecting stairwell widens into a community space with a shared terrace.
Rhythmus weitet aus, erzeugt langsam ein Feuer und lässt das Leben erstrahlen.
Rhythm expands, slowly creates a fire and makes life light up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3280. Exact: 3280. Verstreken tijd: 56 ms.
