Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far-reaching
Vertaling van "far-reaching" in Duits
Definitie
einschneidend
weitgreifend
raumgreifend
All kidding aside, the consequences of our actions here could be far-reaching.
Im Ernst, die Konsequenzen unserer Handlungen hier könnten weitreichend sein.
In real life, the consequences of decisions can be far-reaching and unpredictable.
In Wirklichkeit können die Folgen von Entscheidungen weitreichend und unvorhersehbar sein.
The common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
Die Gemeinsame Agrarpolitik muss schon allein deshalb tiefgreifend reformiert werden.
Climate change also requires far-reaching adaptation in urban and rural areas.
Auch der Klimawandel erfordert eine tiefgreifende Anpassung in Stadt und Land.
However, the foreign reserves allow far-reaching reforms in the country itself.
Die ausländischen Reserven lassen jedoch weitergehende Reformen im Land selbst zu.
Rising premiums and costs tend to call for increasing and far-reaching regulations.
Steigende Prämien und Kosten sind Anlass für immer weitergehende Regulierungen.
The red mist lasted only moments, yet the aftermath was far-reaching.
Der Wutanfall dauerte nur einen Moment, doch die Folgen waren weitreichend.
The consequences of his avarice were far-reaching, affecting everyone around him.
Die Folgen seiner Habgier waren weitreichend und betrafen alle um ihn herum.
Complicit actions often have far-reaching consequences that impact many lives.
Mitschuldiges Handeln hat oft weitreichende Folgen, die viele Leben beeinflussen.
Energy poverty is often overlooked but has far-reaching consequences on livelihoods.
Energiearmut wird oft übersehen, hat jedoch weitreichende Folgen für die Lebensgrundlagen.
The ousted chancellor's controversial decisions had far-reaching effects on the education system.
Die umstrittenen Entscheidungen des abgesetzten Kanzlers hatten weitreichende Auswirkungen auf das Bildungssystem.
At issue is an umstritten surveillance program with far-reaching implications for civil liberties.
Im Zentrum steht ein umstrittenes Überwachungsprogramm mit weitreichenden Folgen für bürgerliche Freiheiten.
The consequences, if it takes place, will be far-reaching.
Die Folgen, sofern er denn kommt, werden weitreichend sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met far-reaching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor far-reaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11859. Exact: 11859. Verstreken tijd: 65 ms.
