We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as programs
Da das immer noch abstrakte, logische Vorgänge sind, die von anderen abstrakten Konstrukten wie Programmen ausgeführt werden und Letztere wiederum die zugrundeliegende Hardware miteinbindet, kommt noch eine übergreifende Regel mit ins Spiel.
Since these are still abstract, logical operations performed by other abstract constructs, such as programs, and the latter, in turn, involves the underlying hardware, an overarching rule comes into play.
Das Verzeichnis mit den unveränderlichen Dateien des Spieles, wie Programmen, Hilfedateien und der Standard-Schiffsliste und -Sternkarte.
Root Directory The directory containing the never-changing game files, such as programs, help files, and the standard ship list and starchart.
Außerdem sollten Bestimmungen festgelegt werden, um zu vermeiden, dass für ein und dieselbe Aktion zusätzlich im Rahmen anderer Förderregelungen wie Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums oder Absatzförderungsprogrammen eine Förderung gewährt wird.
Provisions should also be laid down to avoid double funding of the same action by other support schemes such as rural development or promotion programmes.
Abhilfe soll durch eine Reihe spezifischer Aktivitäten geschaffen werden, wie Programmen zur Förderung von Alternativen zur Wilderei, Finanzierung spezifischer Marktuntersuchungen und Einrichtung einer Beobachtungsstelle sowie Unterstützung von Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit mit dem Privatsektor bei der Bekämpfung der nicht nachhaltigen Jagd auf Buschtiere in Waldkonzessionen.
The problem is addressed through a number of specific project activities such as programmes for alternatives to poaching, financing of specific market surveys and establishing an observatory, and supporting initiatives on collaboration with the private sector to address unsustainable hunting of bushmeat in forest concessions.
Österreich hält dieses System nur dann für wirksam, wenn es mit anderen Maßnahmen wie Programmen zur Steigerung der Medienkompetenz kombiniert wird, während Norwegen die Auffassung vertritt, es weise ein großes Potenzial auf.
Austria considers that this system is only effective together with other measures such as media literacy programmes, and Norway considers that it has great potential.
Über Schnittstellen lassen sich CRM-Systeme mit anderen Anwendungen wie Programmen (ERP) verknüpfen.
Der zugriffsfreundlichere Modus ändert die Weise, in der Inhalt auf einer Website gerendert wird, und optimiert die Seite für die Verwendung von unterstützenden Technologien wie Programmen für die Bildschirmsprachausgabe.
More Accessible Mode changes the way content is rendered on a site, optimizing it for assistive technologies such as screen readers.
Wieso lohnt es sich Kunde von LIDEX zu werden? Weil NUR LIDEX den Kunden eine Verknüpfung von 29 Jahren Erfahrung in schriftlichen Übersetzungen mit Anwendung moderner Lösungen wie Programmen zur computerunterstützten Übersetzung CAT, Grafikprogrammen, dem Datenbanksystem ITis sowie der Kundenplattform - Kundenportal von LIDEX garantiert.
Only LIDEX can provide its Customers with a combination of 29 years of experience in the field of translations and the use of state-of-the-art CAT (computer-assisted translation) tools, graphic design software, the ITis proprietary database system as well as the LIDEX Customer Portal online platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
