The child received treatment for pinworm and was back to normal quickly.
Das Kind erhielt eine Behandlung gegen Madenwürmer und war schnell wieder normal.
Cool your jets, everyone; let's calm down and slowly come back to normal.
Kommt erst mal runter, Leute, lasst uns beruhigen und wieder normal werden.
Once he calms down, everything will be back to normal.
Sobald er sich beruhigt hat, wird alles wieder normal sein.
We should go together, when things get back to normal.
Wenn alles wieder normal ist, fahren wir mal zusammen hin.
It took two years for everything to get back to normal.
Es hat zwei Jahre gedauert, bis alles wieder normal war.
Once they're out, he should be back to normal.
Sind sie erst draußen, müsste er wieder normal sein.
I can attest my bladder is completely back to normal.
Ich kann bezeugen, dass meine Blase wieder normal groß ist.
It'll take time before everything goes back to normal.
Es wird eine Weile dauern bevor alles wieder normal läuft.
Everything will be back to normal once the war is over.
Sobald der Krieg aus ist, läuft alles wieder normal.
Now that things are back to normal in the department.
Jetzt, da die Dinge in der Abteilung wieder normal sind.
Everything will go back to normal when your machine restarts.
Wenn der Computer neu startet, ist alles wieder normal.
Once I pull this lever, it's all back to normal.
Wenn ich den Hebel umlege, ist alles wieder normal.
When we find the hacker, you'll be back to normal.
Wenn wir den Hacker finden, werden Sie wieder normal sein.