Once he calms down, everything will be back to normal.
I can attest my bladder is completely back to normal.
If they overturn it, everything goes back to normal.
Wenn sie es aufheben, dann wird alles wieder normal.
Once they're out, he should be back to normal.
Sind sie erst draußen, müsste er wieder normal sein.
Pretend like we're home and everything's back to normal.
So tun, als wären wir zu Hause und alles wäre wieder normal.
Once we take the tumor out, you'll be back to normal.
Wenn wir erst den Tumor entfernt haben, wird das wieder normal.
Once you've started playing again, everything should be back to normal.
Wenn ihr wieder mit dem Spielen anfangt, müsste alles wieder normal sein.
Everything will be back to normal once the war is over.
Sobald der Krieg aus ist, läuft alles wieder normal.
Once the tumour's out, you'll be back to normal.
Wenn der Tumor raus ist, ist alles wieder normal.
Once I pull this lever, it's all back to normal.
Wenn ich den Hebel umlege, ist alles wieder normal.
To my own bed, till I get things back to normal.
In mein eigenes Bett, bis alles wieder normal ist.
It'll take time before everything goes back to normal.
Es wird eine Weile dauern bevor alles wieder normal läuft.
I just want to get through this and get everything back to normal.
Ich will nur durchkommen und dass alles wieder normal ist.