Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wiesen" in Engels
Die schlechteste Gärqualität wiesen die Silagen mit Knaulgras und Luzerne auf.
The lowest fermentation quality showed the silages with luzerne and cocksfoot.
Viele Proben wiesen zusätzlich sehr hohe Kadmium und Arsenwerte auf.
Many samples showed also very high values of cadmium and arsenic.
Kritiker wiesen die Dialoge des Romans als bloße blumige Sprache zurück.
Critics dismissed the novel's dialogue as mere flowers of rhetoric.
Sie wiesen ihn an, beim Fahren im Regen vorsichtig zu sein.
They told him to be careful while driving in the rain.
Sie wiesen uns auf die Gefahren des alleinigen Schwimmens im Meer hin.
They warned us about the dangers of swimming in the ocean alone.
Die ruhigen Ratschläge des Mentors wiesen durch das Chaos der Insolvenz den Weg.
The mentor's calm advice lit the way through the chaos of bankruptcy.
Sie wiesen die Mannschaft an, genau auf die angegebenen Koordinaten zu feuern.
They instructed the crew to shell precisely at the given coordinates.
Alle wiesen den Vorwurf zurück, sie hätten vergangenes Jahr Spiele verschoben.
Everyone denied the accusation that they had tried to fix matches last year.
Die geduldigen Fragen der Beraterin wiesen ihm den Weg durch seine verwirrenden Gefühle.
The counselor's patient questions lit the way through his confusing emotions.
Frühe Experimente wiesen den Weg zu dem Durchbruch, den wir schließlich erzielten.
Early experiments pointed the way to the breakthrough we finally achieved.
Kritiker wiesen auf die abfälligen Stereotypen in der neuen Fernsehserie hin.
Critics pointed out the derogatory stereotypes in the new television series.
Zynisch wiesen sie ihre Behauptungen als nur einen weiteren PR-Gag zurück.
Cynically, they dismissed her claims as just another publicity stunt.
Gestapelte Möbel im Wohnzimmer wiesen auf einen kürzlichen Umzug hin.
Piled furniture in the living room hinted at a recent move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wiesen bevatten
Wiesen-Lieschgras n.
timothy
"Timothy is commonly grown for feeding horses."
Wiesen-Hahnenfuß n.
meadow buttercup
"The meadow buttercup bloomed brightly in the field."
Wiesen-Schwingel n.
meadow fescue
"Farmers use meadow fescue for hay production."
Wiesen-Steinbrech n.
meadow saxifrage
"The meadow saxifrage blooms beautifully in early spring."
Wiesen-Königin n.
queen of the meadow
"We spotted the queen of the meadow during our hike."
Wiesen-Saxifrage n.
meadow saxifrage
"Meadow saxifrage blooms beautifully in the spring."
Synoniemen voor wiesen in het Duits
Suggesties
Wiesen hinauf
190
Wiesen zurück
140
Resultaten: 23192. Exact: 23192. Verstreken tijd: 52 ms.
