Examples with "wird Setup abgebrochen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu einem Fehlerstatus kann es kommen, wenn die Aufgabe aufgrund einer Benutzerantwort auf eine Fehlermeldung oder aufgrund der Einstellung Gesamte Aufgabe abbrechen im Modul-Setup abgebrochen wird.
A Failure status can result when the task is aborted, either because of user response to an error prompt or when the Abort entire task option is selected during module setup.
WARNUNG: Wenn Setup abgebrochen wird, sollte WebScanX mit Hilfe des Konfigurationsmanagers neu konfiguriert werden, damit es beim Systemstart geladen wird.
WARNING: If Setup is cancelled, WebScanX should be reconfigured to load at startup using its configuration manager.
Falls nicht PROM 1.1000 oder eine höhere Version ausgeführt wird, wird Windows 2000 Setup abgebrochen und eine Meldung angezeigt, dass Sie eine ältere PROM-Version verwenden und eine Aktualisierung erforderlich ist, damit Windows 2000 Setup fortgesetzt werden kann.
If you are not running version 1.1000 or later of the PROM, Windows 2000 Setup stops and displays a message indicating that your PROM is an earlier version and that you must upgrade the PROM before you can continue with Windows 2000 Setup.
Dialogfeld kann nicht angezeigt werden. Setup wird abgebrochen.
Setup wird abgebrochen. Sie müssen Setup zu einem späteren Zeitpunkt erneut ausführen, um den Clusterdienst zu installieren. Möchten Sie Setup wirklich abbrechen?
This will exit Setup. You will need to run it again later to install Cluster service. Are you sure you want to cancel?
Setup hat festgestellt, dass die gefundene Version von Apollo ist. Dieses Setup-Programm ist jedoch für die Version 9.0.0.0 oder höher von Apollo vorgesehen. Wenden Sie sich bitte an den Support, um das korrekte Apollo-Update für Ihre Version zu ermitteln. Das Setup wird nun abgebrochen.
Setup has determined that the version of Apollo found is. This setup program is intended for the 9.0.0.0 version of Apollo or higher. Please contact support to determine the correct Apollo update for your version. Setup will now exit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.