Der Anwalt wird Sie über Ihre Rechte in dieser Situation aufklären.
The lawyer will counsel you about your rights in this situation.
Der Therapeut wird Sie durch diese schwierige emotionale Phase begleiten.
The therapist will counsel you through this difficult emotional period.
Der Arzt wird Sie in Kürze sehen, warten Sie einfach hier.
The doctor will see you in a little while, just wait here.
Der Überlebenskurs wird Sie mit wesentlichen Fertigkeiten für Outdoor-Abenteuer wappnen.
The survival course will arm you with essential skills for outdoor adventures.
Ein Einsatz in einem Katastrophengebiet wird Sie erheblichen emotionalen Belastungen aussetzen.
Volunteering in a disaster zone will put you through significant emotional distress.
Sie ist gerade nicht verfügbar, wird Sie aber bald zurückrufen.
She's not available at the minute but will call you back soon.
Das durchdachte Geschenk wird Sie Ihrem Kollegen sympathisch machen und Ihre Freundschaft stärken.
The thoughtful gift will endear you to your colleague and strengthen your friendship.
Ein Beamter wird Sie zum Hauptgebäude für Ihr Vorstellungsgespräch geleiten.
An officer will escort you to the main building for your interview.
Er wird Sie vergessen, bis er einen der anderen findet.
He will forget you until he succeeds one of the others.
Es wird Sie freuen, zu hören, dass die Dame...
You will be happy to know that the young lady is...
Ein Herr wird Sie dort treffen und Ihnen Ihre Tickets geben.
A gentleman will meet you there and give you your tickets.
Und es wird Sie freuen, dass sie nicht allein sind.
You'll be relieved to know that they are not alone.
Conil wird Sie nach jedem Ausflug erneut in seinen Bann ziehen.
Conil will consider it again after each trip under its spell.
