Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird als Differenz
Vertaling van "wird als Differenz" in Engels
is calculated as the difference
Unsere angepasste Gebühr wird als Differenz zwischen der Servicegebühr (vom Empfänger der Dienstleistung bezahlt) und der Lektionsgebühr berechnet.
Our matching fee is calculated as the difference between the service fee (paid by the recipient of the service) and the lesson fee.
Der Abzinsungsfaktor für die Berechnung des Endwerts (Terminal value, nachstehend „TV") wird als Differenz zwischen dem angewendeten WACC-Satz und der geschätzten stabilen langfristigen Wachstumsrate berechnet (im vorliegenden Fall [...]).
The discounting factor for the calculation of the terminal value (hereinafter TV) is calculated as the difference between the applied WACC and the estimated stable long-term growth rate (in this case [...]).
Die Tracking Difference wird als Differenz zwischen der Fondsperformance und der Indexperformance ermittelt.
The tracking difference is the difference between fund performance and index performance.
Materialabfall wird als Differenz zwischen den verbrauchten Rohstoffen und dem hergestellten Verpackungsmaterial berechnet.
Material waste is measured as the difference between raw material consumed and the packaging material produced.
Die systematische Messabweichung wird als Differenz zwischen dem bekannten Standardwert eines Referenzteils und dem beobachteten Durchschnittsmesswert berechnet.
Bias is calculated as the difference between the known standard value of a reference part and the observed average measurement.
Die Maßtoleranz wird als Differenz zwischen dem oberen und unterem Maß des Teiles definiert.
The tolerance of a size is defined as the difference between the upper and lower limit dimensions of the part.
Dieser Gewinn wird als Differenz zwischen dem steuerpflichtigen Buchwert der Gesamtsumme und der Höhe der Steuern mit Vorteilen berechnet.
This profit is calculated as the difference between the taxable carrying amount of the total sum and the amount of taxes with benefits.
Eine Wertminderung wird als Differenz zwischen dem Buchwert und dem Barwert der geschätzten künftigen Cashflows berechnet, abgezinst mit dem ursprünglichen Effektivzinssatz des Vermögenswerts.
Impairment is calculated as the difference between the carrying amount and the present value of the estimated future cash flows, discounted at the original effective interest rate of the asset.
Die Differenz für den konkreten in der letzten Zeile abgebildeten Tipp wird als Differenz der Wahrscheinlichkeit des Tipps und des Kurses gerechnet.
The difference for the actual tip shown in the last row is calculated as the difference of the probability of the tip and the odd.
Ein Mass für die gesuchte Konzentration wird als Differenz der in der ersten und zweiten Phase in der zweiten Kammer erfassten Sauerstoffkonzentrationen gebildet.
The difference of the oxygen concentration detected in the second chamber in the first and second phase serves as a measure for the respective concentration.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmenoffset bestimmt wird als Differenz der Übertragungszeiten zu dem Satelliten innerhalb des Strahls multipliziert mit zwei.
The method of claim 1, characterized in that said frame offset is determined as the difference in transmission times to the satellite across the beam multiplied by two.
Wenn zwei Planeten einen Aspekt bilden, dann kann die Differenz zum idealen Wert für diesen Aspekt einige wenige Grad betragen (bis zum Wert des Orbis für diesen Aspekt) und diese Differenz wird als Differenz zur Exaktheit bezeichnet.
When two planets form an aspect their longitudinal difference may differ from the ideal value for that aspect by a few degrees (up to the value of the orb chosen for that aspect), and the difference is termed the difference from exact.
Der erfasste Veräußerungsgewinn wird als Differenz zwischen den unter den folgenden Buchstaben a und b genannten Werten gemäß der Abgrenzung des geltenden Rechnungslegungsrahmens ermittelt
The recognised gain on sale shall be determined as the difference between the following points (a) and (b) as determined by applying the relevant accounting framework
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird als Differenz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 75 ms.
