Hinter meinem Rücken zu reden, wird das Problem mit diesem Projekt nicht lösen.
Commenting behind my back won't solve the problem with this project.
Eine glatte Lüge wird das Problem nicht lösen; Ehrlichkeit ist notwendig.
An outright lie won't fix the problem; honesty is necessary.
Reg dich ab und hör zu, alle zu unterbrechen wird das Problem nicht lösen.
Cool your jets and listen; interrupting everyone won't solve the problem.
Du solltest dich beruhigen; wütend zu werden, wird das Problem nicht lösen.
You should simmer down; getting angry won't help solve the problem.
Die Stimme zu erheben wird das Problem nicht lösen; ein ruhiges Gespräch ist besser.
Raising your voice won't solve the problem; calm discussion is better.
Dies wird das Problem zwar nicht ganz lösen, kann aber helfen.
This won't solve the problem entirely, but it can help.
Gibt man nun solchen Forderungen nach, dann wird das Problem unlösbar.
If you give in to such demands, the problem becomes insoluble.
Meckern wird das Problem nicht lösen; wir müssen handeln.
Bellyaching won't solve the problem; we need to take action.
Denkt man an autonomes Fahren, dann wird das Problem noch deutlicher.
When we think about autonomous driving, the problem becomes even more apparent.
Aber gerade hier wird das Problem meiner Meinung nach grundsätzlich.
But I think that this question has now become a fundamental one.
Mit diesem Update wird das Problem durch bessere Dateihandhabung behoben.
This update addresses the issue through improved handling of format strings.
Dabei wird das Problem des Algenwachsens und die damit zusammenhängenden Umweltprobleme angegangen.
This addresses the problem of excess algae and the associated environmental challenges.
Ein Wutanfall wird das Problem nicht lösen; du musst ruhig kommunizieren.
Pitching a fit won't solve the problem; you need to communicate calmly.
