We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the utility will
Durch das Schlüsselwort wird das Dienstprogramm angewiesen, zur nächsten Seite zu springen und dann mit dem nächsten Modul in der Tabellenkalkulation fortzufahren.
This keyword triggers the utility to skip to the next sheet before it begins the next module in the spreadsheet.
Im folgenden Beispiel wird das Dienstprogramm dbtran verwendet, um das Sicherungs-Transaktionslog und das aktuelle Transaktionslog in die Sicherungskopie der Datenbank zu übernehmen.
Example The following example uses the dbtran utility to apply the backup and current transaction logs to the backup copy of the database.
Durch Klicken auf einen Link auf der Seite Dienstprogramme eines Produkts wird das Dienstprogramm im Kontext des aktuellen Produkts gestartet.
Clicking a link from a product Utilities page launches the utility within the context of the current product.
Damit wird das Dienstprogramm dem Gruppenrichtlinienobjekt hinzugefügt, von dem es anhand der Gruppenrichtlinieneinstellungen zu den anderen Domänencontrollern repliziert wird.
This adds the utility to the GPO, where it will replicate to the other domain controllers with the Group Policy settings.
Für das Beispiel wird das Dienstprogramm BGINFO von Microsoft verwendet.
We'll be using Microsoft's BGINFO utility as an example.
Erstmalig wird das Dienstprogramm MIL Profiler geliefert, mit dem die Abarbeitung von Multi-Thread-MIL-Anwendungen veranschaulicht wird, so dass detailliertere Fehlersuchen und Optimierungen möglich sind.
The release introduces the MIL Profiler utility to visualize the execution of multi-threaded MIL applications, thereby allowing more detailed application troubleshooting and optimization.
Hierdurch wird das Dienstprogramm ScreenScan langsamer ausgeführt.
This causes the ScreenScan utility to run more slowly.
Damit wird das Dienstprogramm Microsoft Systeminformationen geöffnet, das detaillierte Systeminformationen anzeigt, um Ihnen die Behandlung von Systemproblemen zu erleichtern.
This opens the Microsoft System Information utility which displays detailed, system-wide information to assist you when resolving system problems
Dadurch wird das Dienstprogramm AutoUpgrade angewiesen, das Setup-Programm zum Installieren neuer Dateien nicht auszuführen.
This tells the AutoUpgrade utility not to run Setup to install the new files.
Bei beiden Beispielen wird das Dienstprogramm "Sleep.exe" aus dem Resource Kit benötigt, um eine zuverlässige Sicherung zu gewährleisten.
The second example requires the Sleep.exe utility from the Windows 2000 or Windows XP Resource Kit to ensure reliability.
Wird das Dienstprogramm Datenbank komprimieren und reparieren z. B. für eine Datenbank mit dem Namen "Db.mdb" ausgeführt, wird eine zweite Datenbankdatei mit dem Namen "Db1.mdb" gespeichert.
For example, if the Compact and Repair Database utility is run on a database that is named Db.mdb, a second database file that is named Db1.mdb is saved.
Hinweis: Durch Exchange 2000 wird das Dienstprogramm "Isinteg" in Verbindung mit der Option"-patch" nicht mehr implementiert.
Note Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 no longer implement the Isinteg utility in conjunction with the -patch option.
Nach Abschluss der Installation wird das Dienstprogramm automatisch ausgeführt.
After installation is complete, the utility will automatically run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
