Vertaling van "wird dem" in Engels
Der Skandal wird dem Unternehmen zweifellos seinen guten Ruf kosten.
The scandal will undoubtedly rob the company of its reputation.
Alice wird dem neuen Zeitplan folgen, den die meisten unterstützen.
Alice will go along with the new schedule that most people support.
Er wird dem Himmel danken, dass wir ihn vom Fahren abgehalten haben.
Der Trainer wird dem Team nach ihrer schlechten Leistung den Kopf waschen.
The coach will give the team a speaking to after their poor performance.
In vielen Gebeten wird dem Erlöser für Vergebung und Gnade gedankt.
Jeder Sieg wird dem Team ein Gefühl der Erfüllung hinterlassen.
Each victory will leave behind a sense of accomplishment for the team.
Der Skandal wird dem Ruf des Unternehmens dieses Jahr einen schweren Schlag versetzen.
The scandal will give the company's reputation a real battering this year.
Merk dir meine Worte, diese Abkürzung wird dem Projekt später ernsthaft schaden.
Mark my words, this shortcut will cause serious problems for the project later.
Der Botschafter wird dem Gouverneur morgen Nachmittag einen Besuch abstatten.
The ambassador will pay a call on the governor tomorrow afternoon.
Jede neue Aktie wird dem Primärmarkt eingeführt, bevor der Handel beginnt.
Each new stock is introduced to the primary market before trading begins.
Ihr Fachwissen wird dem Team während des Wettbewerbs von großem Nutzen sein.
Her knowledge of the subject will avail the team during the competition.
Die Investition in erneuerbare Energiequellen wird dem Planeten langfristig zugute kommen.
Investing in renewable energy sources will benefit the planet in the long run.
Nur ein Schuss Sahne wird dem Kaffee einen reicheren Geschmack verleihen.
