We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the conclusion
Aus diesem Grund wird der Abschluss eines Abos für den Datenverkehr empfohlen.
Therefore, the conclusion of subscriptions for data traffic is recommended.
Zudem wird der Abschluss einer Vereinbarung über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens genehmigt.
It also approves the conclusion of an arrangement on provisional application of the agreement.
Darüber hinaus wird der Abschluss biregionaler Assoziierungsabkommen gefordert.
The opinion also urges the conclusion of bi-regional association agreements.
Dazu wird der Abschluss der Versicherung von ca. €10,- bei der Anmeldung empfohlen.
For this purpose, the conclusion of the insurance of about € 10, - recommended at registration.
Gleichzeitig wird der Abschluss eines Rückübernahmeabkommens dazu beitragen, der Gefahr irregulärer Einwanderung aus Tunesien besser entgegenzuwirken und ihre Folgen zu bewältigen.
At the same time, the conclusion of a readmission agreement will help to avert the risk of irregular immigration from Tunisia, and manage its consequences'.
Darüber hinaus wird der Abschluss eines Rahmenabkommens mit Kosovo über die Teilnahme an EU-Programmen und -Agenturen vorbereitet.
Furthermore, the conclusion of a framework agreement with Kosovo will pave the way for its participation in EU programmes and agencies.
Falls das Portal zahlungsunfähig wird, wird der Abschluss von Abtretungsverträgen durch das Portal unverzüglich eingestellt.
In case the Portal becomes insolvent, the conclusion of new Assignment Agreements on the Portal shall be immediately terminated.
In den kommenden Monaten wird der Abschluss eines weiteren Projekts erwartet.
A second project is expected to be completed within the next months.
Da wir uns der Frist nähern, wird der Abschluss essentiell, um das Projekt abzuschließen.
As we approach the deadline, mopping-up becomes essential for completing the project.
Normalerweise wird der Abschluss in den Geschäftsanwendungen der Technologie konzentriert.
Usually, the degree is focused in the business applications of technology.
Den Teilnehmern wird der Abschluss einer individuellen Reise- und Krankenversicherung empfohlen.
Es wird der Abschluss einer Annullierungskosten-Versicherung für Kurse und Seminare empfohlen.
It is recommended to take out cancellation insurance for courses and seminars.
Andernfalls wird der Abschluss eines Vertrages verhindert.
Failure to provide it will prevent the conclusion of any contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
