Das ist etwas knifflig und wird dich vermutlich einige Versuche kosten.
This is quite tricky, you will likely need several attempts.
Recherchiere vorher, sonst wird dich jemand übers Ohr hauen.
Dieses neue Restaurant wird dich mit seinen kreativen Gerichten einfach umwerfen.
This new restaurant will knock your socks off with its creative dishes.
Die Reise wird dich von der stressigen Situation zu Hause ablenken.
Die Technik in ihrem neuen Elektroauto wird dich absolut umhauen.
The technology in their new electric car will absolutely blow your mind.
Dieses kleine Restaurant wird dich mit seinem unglaublich leckeren Essen umhauen.
This tiny restaurant will rock your socks with its unbelievably delicious food.
Dieses Hörbuch wird dich einschläfern, wenn du es nach Mitternacht hörst.
This audiobook will send you to sleep if you listen after midnight.
Dieses kleine Restaurant an der Ecke wird dich mit seinem Geschmack umhauen.
That tiny restaurant on the corner will knock your socks off with flavor.
Diese Zaubershow wird dich umhauen; die Illusionen sehen absolut echt aus.
That magic show will blow your mind; the illusions look completely real.
Dieses Konzert wird dich umhauen; die Lichtshow ist einfach der Wahnsinn.
That concert will blow your mind; the light show is absolutely insane.
Die Aussicht von der Spitze dieses Berges wird dich echt umhauen.
The view from the top of that mountain will seriously blow your mind.
Wenn du laut genug schreist, wird dich sicher jemand hören.
If you holler loudly enough, someone will surely hear you.
Der Blick vom Berggipfel bei Sonnenaufgang wird dich einfach umwerfen.
The view from the mountaintop at sunrise will knock your socks off.
