Allan wird direkt hinter dir sein, verkleidet als ein Gefangener.
Allan will be right behind you, disguised as a prisoner.
Die Energie von beiden Schiffen, wird direkt zum Tor geleitet.
Power from both ships Is being transferred directly to the gate.
Das Tool wird direkt als ausführbare exe-Datei im Netz bereit gestellt.
The tool can be directly downloaded as an executable exe file.
Dieser Export verwendet nicht den Dialog sondern wird direkt ausgeführt.
This exporting does not use the export dialog but executes directly.
Heaven's House wird direkt dort sein - alle abholen.
Heaven's House will be right there - to pick everybody up.
Strom wird direkt aus dem Netz in das Gebäude eingespeist.
Electrical power is fed directly into the building from the grid.
Unsere neue Anwendung wird direkt mit der bestehenden Datenbank kommunizieren.
Our new application will interface directly with the existing database.
Der Lehrer wird direkt nach dem Mittagessen die Hausaufgaben vorlesen.
The teacher will read off the homework assignments right after lunch.
Ihr Gehalt wird direkt auf ihr Konto bei dem Kreditinstitut überwiesen.
Her salary is deposited directly into her account at the credit institution.
Secumat wird direkt auf der Böschung verlegt und mit Boden befüllt.
Secumat is installed directly on the slope and filled with soil.
Das Handle wird direkt auf den Stahl für mehr Widerstand geformt.
The handle is directly moulded onto the steel for greater resistance.
Das fünfte Geheimnis wird direkt hier in der kleinen Kirche gelüftet.
The fifth secret is revealed right here in the small church.
Ja, denn der Download wird direkt von diesem Rechner ausgeführt.
Yes because the download will be run directly from this computer.
