Examples with "wird er blockhaft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meist wirken die Figuren sehr blockhaft, massiv und schwer.
Most of the figures are massive, block-like, and heavy.
Die Innenwand ist ziemlich blockhaft, nur im Westen nicht.
The inner wall is quite blocky except for the western portion of it.
Trage deinen Bart länger, um einen runden oder blockhaften Kopf zu kompensieren.
Wear your beard longer to offset a round or blocky head.
Das Gebäude ist ein blockhaftes Eckhaus im klassizistischen Stil.
The building is a block corner house in the classicist style.
Viele sehen die traditionellen Medien als ein blockhaftes Gebilde, obwohl es dort unterschiedliche Stimmen gibt.
Many view traditional media as a monolithic entity, but it has diverse voices.
Blockhaft, schwer und mitunter hermetisch sitzen die Objekte auf dem Papier.
With blocky character, heavy and sometimes hermetic the objects are placed on the paper.
Blockhaft geschlossene Formen und offene bogenartige Gebilde machen durch ihre Anordnung Leere sichtbar.
Closed, monolithic forms and open, arcing constructions make space visible due to their specific arrangement.
Das erste Segment könnte schwer überquantisiert enden, was es unakzeptabel und unangemessen blockhaft aussehen lässt.
The first segment may end up heavily overquantized, causing it to look unacceptably and unreasonably blocky.
Nebst der kompakten, blockhaften Form geschieht das durch den obligatorischen Bezug in einem melierten Grauton.
In addition to the compact, block-like shape, there're the obligatory covers with their mottled greys.
Jeder Abenteurer, der mutig oder verrückt genug ist, diese blockhafte und schöne Welt zu erkunden, muss vorbereitet sein.
Any adventurer brave or foolish enough to explore this blocky and beautiful world will need to come prepared.
Zum Beispiel werden die Bildfläche dominierende, blockhafte Rechtecke mit impulsiv-gestischen Formungen aufgesprengt und/oder erweitert.
Block-like rectangles dominating the picture surface, for example, are burst open and/or expanded by impulsive-gestic formations.
Mit seinen stark blockhaft gestalteten Figuren suchte er die formelhaft verallgemeinerte Typisierung der Gattung Mensch, den Archetypus.
With his block-like figures he was searching for the generalized typification of the human species, the archetype.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
