Wenn du den Kaktus berührst, wird er dich heftig stechen.
If you touch the cactus, it will sting you badly.
Vor dem Kochen wird er die Mandeln für ein gesünderes Gericht schälen.
Before cooking, he will shell the almonds for a healthier dish.
Um das Design zu vollenden, wird er die Teile präzise abhobeln.
To finalize the design, he will plane the pieces precisely.
Wann immer er schmollt, wird er still und meidet alle.
Whenever he gets the hump, he goes quiet and avoids everyone.
Vor dem Kauf wird er die Qualität des Produkts einschätzen.
Before purchasing, he will gauge the quality of the product.
Schon beim Gedanken an ihr erstes gemeinsames Date wird er ganz verträumt.
He goes all starry-eyed just thinking about their first date together.
Vor dem Sturm wird er die Gartenmöbel zur Sicherheit festbinden.
Before the storm, he will rope the patio furniture for safety.
Wenn ich den Globus einschalte, wird er wunderschön aufleuchten.
When I turn on the globe, it will light up beautifully.
Um das Aroma zu bewahren, wird er die Orangenschalen kandieren.
To preserve the flavor, he will candy the orange peels.
Er will nur Konflikte vermeiden, also wird er leise zustimmen.
He just wants to avoid conflict, so he will go along quietly.
Gerüchten zufolge wird er für einen Traumjob in der Regierung gehandelt.
Rumor has it he's being considered for a plum role in government.
Vor dem Experiment wird er sich Handschuhe anziehen und die Ausrüstung überprüfen.
Before the experiment, he will glove his hands and check the equipment.
Auf langen, kurvigen Busfahrten wird er immer blass wie eine Wand.
He always goes green about the gills on long, winding bus rides.
