Vertaling van "wird fest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Adapter verfügt über ein Innengewinde und wird fest mit dem Ventil verschraubt.
The adapter has an internal thread and is firmly screwed onto the valve.
Der Akku wird fest und stabil gelagert, ohne zu verrutschen.
The battery is firmly and stably stored without slipping.
Die Schablone wird fest an die Wand gedrückt und mit Sprühfarbe besprüht.
The stencil is tightly pressed against the wall and sprayed with spray paint.
Dieser Prozess wird fest durch die Gene innerhalb eines Kernes der Zelle geregelt.
This process is tightly regulated by the genes within a cell's nucleus.
Jedes Paket wird fest zur Palette nach einer speziellen Art Band befestigt.
Each package is firmly attached to the pallet by a special type tape.
Dieser Sonnenschirm wird fest mit einer Fundamentkonstruktion an Ihrem gewünschten Standort verankert.
This parasol is firmly anchored to a foundation construction at your desired location.
Die Statikkonsole wird fest mit dem Baukörper verschraubt.
The structural console is firmly screwed onto the building structure.
Der grau gezeichnete Teil wird fest mit der beweglichen Spindel verbunden.
The gray drawn part is firmly connected to the movable spindle.
Es wird fest im Kiefer platziert und dient als Verankerung für den Zahn.
It is firmly placed in the jaw and serves as an anchor for the tooth.
Der Garagentorantrieb wird fest an der Garagendecke installiert.
The gate opener is firmly installed under the garage ceiling.
Der vordere Teil wird fest mit den seitlichen Einläufen verbunden.
The front one is firmly joined with the lateral air intakes and with the fuselage.
Thy Sohn Horus wird fest auf thy Throne gesetzt.
Thy son Horus is firmly placed on thy throne.
Der Honig wird fest und wird nicht übertragen, wenn umgekippt.
