Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wird festgestellt
NEW
is found is determined is noted finds determines is established is stated concludes is concluded
recognises
is assessed
is identified
is noticed
is observed
notes
Aber in den anderen Räumen wird festgestellt, dass das nicht so einfach ist.
However, it is found to be not so simple in other dimensions.
Die besondere Schwere der Schuld wird festgestellt.
The particular severity of guilt is determined.
Die Blockgröße wird festgestellt, wenn der Plattenstapel verteilt wird.
The cluster size is determined when the disk volume is partitioned.
Ein geringes Bewusstsein von Schulkindern für die Gefahr freier Kontakte wird festgestellt.
Low awareness of schoolchildren about the danger of free contacts is noted.
Eine ausgezeichnete Qualität der Rumpfanordnung wird festgestellt.
Excellent quality of the hull assembly is noted.
Somit wird festgestellt, ob eine Metallfliese für einen normalen Wasserfluss ausreicht.
Thus, it is determined whether metal tile is sufficient for normal water flow.
Bei Kontrolle wird festgestellt, dass er keinen gültigen Führerschein hat.
At check it is determined that he does not have a valid driving license.
Dabei wird festgestellt, wie Umbaumaßnahmen mit einem energetischen Sanierungskonzept abgestimmt werden können.
Thereby is determined how renovation measures can be coordinated with an energetic remedial design.
Bei einer ersten Ausführungsform wird festgestellt, ob ein Lagereglerfehler vorhanden ist.
In a first embodiment, it is determined whether there is a positioning error.
Später wird festgestellt, dass ein Halswirbel angebrochen ist.
Later, it is determined that you have a fractured neckbone.
Der Reinertrag oder der Verlust wird festgestellt, indem man Unkosten von den Einkommen subtrahiert.
The net gain or loss is determined by subtracting expenses from revenues.
Die Prämie oder das Wohlwollen wird festgestellt, indem man zwischen Mitgliedern einer Teilhaberschaft verhandelt.
The bonus or goodwill is determined by bargaining between members of a partnership.
Die maximale Bioverfügbarkeit wird festgestellt, wenn sie direkt nach einer dichten Mahlzeit eingenommen wird.
The maximum bioavailability is noted when taken directly after a dense meal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wird festgestellt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

verordnung wird festgestellt 1
studie wird festgestellt 1
der Mitteilung wird festgestellt 1
Entscheidung wird festgestellt 1
Bericht wird festgestellt 1
der Entscheidung wird festgestellt 1
Ferner wird festgestellt 1
dem Bericht wird festgestellt 1

Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 124 ms.