The article concludes with pearls of wisdom from experts in the field.
Der Artikel schließt mit weisen Worten von Experten auf diesem Gebiet.
This chapter concludes by discussing how to repair the problems.
Dieses Kapitel schließt mit einer Diskussion zum Beheben von Problemen ab.
The plotline concludes with an uplifting message about hope and resilience.
Die Handlung endet mit einer aufbauenden Botschaft über Hoffnung und Resilienz.
The relay race concludes with a triumphant celebration by the winning team.
Der Staffellauf endet mit einer triumphalen Feier des siegreichen Teams.
The novel's protagonist concludes that existence is futile in a cruel world.
The film concludes in grand style, with a spectacular scene atop the mountain.
Der Film endet in großem Stil mit einer spektakulären Szene auf dem Berggipfel.
And in that way, the story concludes where it started.
Und so endet die Geschichte dort, wo sie begonnen hat.
Before the survey concludes, please self-report any changes in your contact information.
Bevor die Umfrage endet, geben Sie bitte jegliche Änderungen Ihrer Kontaktdaten selbst an.
This scale unit also concludes the circle of art and to politics.
Diese Maßeinheit schließt auch den Kreis zur Kunst wie zur Politik.
This is the only one that concludes in complete negation.
Dies ist das Einzige, das in völliger Negierung schließt.
First, through the agreements that it concludes with third countries.
Erstens durch die Abkommen, die sie mit Drittländern schließt.
Every divine service concludes with a gathering for fellowship and prayer.
Jeder Gottesdienst endet mit einem Treffen für Gemeinschaft und Gebet.
The presentation concludes with a big block highlighting the main points.
Die Präsentation endet mit einem großen Abschnitt, der die Hauptpunkte hervorhebt.