Dem Unternehmen wird lediglich die Möglichkeit zum Zugriff auf die Plattform gegeben.
Entrepreneur merely obtains the possibility to interact with the platform.
Es wird lediglich der erste Standardwert für die Einstellung festgelegt.
It merely establishes the initial default value for the setting.
Es wird lediglich die Regelgrenze für diese bestimmte Komponente in Ihrer Zeichnung geändert.
It simply alters the rule limit on that particular part in your drawing.
Der Cookie zum Drosseln von Anfragen wird lediglich eine Minute gespeichert.
Cookies for throttling request rate are only stored for one minute.
Wer nur die Symptome bekämpft, wird lediglich kurzfristige Erfolge erzielen.
Those who only combat the symptoms will only enjoy short-term successes.
Bei diesem Vorgang wird lediglich eine Kopie des Objekts abgelegt.
This operation will only drag and drop a copy of the object.
Das Objekt der Begierde wird lediglich für seine technischen Vorzüge gerühmt.
The object of desire was extolled only by confirming its technical virtues.
In diesem Beispiel wird lediglich eine Meldung zur Anzeige erfasst.
In this example, it simply accumulates a message for display.
Das Produkt wird lediglich über die Hersteller Homepage zum kaufen angeboten.
The product is only offered via the manufacturer's homepage to buy.
Ein Lohn wird lediglich denjenigen bezahlt, die sonst nichts haben.
Salaries are paid only to those who have no other source of income.
Das Flämische wird lediglich als Kuriosum und in witzigen Quizfragen benutzt.
Flemish is limited to the odd curiosity and funny quiz questions.
Eine Filtration findet nicht statt, das Öl wird lediglich dekantiert.
Filtration does not take place, the oil is simply decanted.
Die singuläre Form wird lediglich aus Gründen der besseren Lesbarkeit gewählt.
The singular form is chosen merely for the sake of readability.
