Das Produkt wird lediglich über die Hersteller Homepage zum kaufen angeboten.
The product is only offered via the manufacturer's homepage to buy.
Es wird lediglich das alte Badge und der Schriftzug verwendet.
It is only used the old badge and the lettering.
Es wird lediglich genutzt und gelangt danach in den Kreislauf zurück.
It is merely used and reintroduced into the water cycle.
Man wird lediglich darauf aufmerksam gemacht, dass der Dienst nicht kostenlos erfolgt.
The caller is merely informed that the service is not free of charge.
Eine Filtration findet nicht statt, das Öl wird lediglich dekantiert.
Filtration does not take place, the oil is simply decanted.
Es wird lediglich mitgeteilt, dass eine Kommunikation Sie erreicht hat.
It is simply notified that a communication has reached him.
Das naturbelassene Olivenholz wird lediglich angeschliffen und mit Olivenöl veredelt.
The natural olive wood is only sanded and refined with olive oil.
Das Salz wird lediglich getrocknet und enthält keinerlei Bleichmittel oder Additive.
The salt is simply dried and contains no bleaching agents or additives.
Der Zugang wird lediglich gesperrt und Sie können das Training nicht mehr benutzten.
Access is simply blocked and you can no longer use the course.
Interner Zugang ist beschränkt und wird lediglich bewilligt, wenn Kenntnisnahme erforderlich ist.
Internal access is restricted and is only granted on a need-to-know basis.
Das System wird lediglich von der natürlichen Kraft des Flusses angetrieben.
It is only powered by the natural forces of a river.
Das Parlament wird lediglich befragt, außer was die Anwendungsverfahren betrifft.
Parliament is merely consulted, except on the methods of application.
Der menschliche Körper wird lediglich als die irdische Hülle des Thetan gedacht.
The human body is only thought as the earthly cover of Thetan.
