Vertaling van "wird offen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das anfängliche Fehlen von Einkaufsläden, Schulen und grünen Bäumen wird offen eingestanden.
The initial absence of stores, schools and green places is openly admitted.
Das rücksichtslose und pragmatische kapitalistische Streben nach Profit wird offen zum Regierungsprogramm.
The ruthless and pragmatic capitalist striving for profit is openly becoming the government program.
Mit einzelnen Klassen wird offen über Alkoholabhängigkeit, Drogensucht oder Essstörungen gesprochen.
Alcohol dependency, drug addiction and eating disorders are openly discussed in the individual classes.
Erstmals wird offen über das "Waldsterben" berichtet.
For the first time it is openly reported about the "forest dieback".
Der Prozess von der Schwangerschaft bis zur Rückkehr aus der Karenzzeit wird offen diskutiert und geplant.
The process, from pregnancy until return to work, is openly discussed and planned.
Wer achtsam ist, wird offen für andere und die Umwelt.
Those who are mindful are open for others and the environment.
Der ist neben dem Kunstraum und er wird offen sein.
It's near the art room, and it will be open.
Der Mantel hat eine lässig weite Form und wird offen getragen.
The coat has a casual, loose shape and is worn open.
Dass der Selen eigentlich keine Röhre ist, wird offen gelassen.
That the selenium is been actually no tube left open.
Die Front ist kurz bis zur Taille und wird offen getragen.
The front is short to the waist and worn open.
Der finanzielle Teil der Veranstaltung wird offen und transparent behandelt.
Financial aspects of the event are treated in an open and transparent fashion.
Er überzeugt mit seinen angepassten Ärmeln und wird offen getragen.
It convinces with his fitted sleeves and is worn open.
Österreich wird offen für Zusammenarbeit sein und diesbezüglich gezielte Projekte unterstützen.
Austria will be open to co-operation and support targeted projects in this regard.
