Examples with "wird programmatisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Heben dieser Effizienzpotentiale wird programmatisch unter dem Begriff "Lean Administration" zusammengefasst.
Tapping this efficiency potential is programmatically pooled under the term 'lean administration'.
Das Sabbatjahr für Lehrerinnen und Lehrer wird programmatisch als Maßnahme der Belastungsreduktion, der Regeneration sowie der Ressourcenstärkung diskutiert. Empirische Belege für die erwarteten Effekte finden sich jedoch kaum.
The sabbatical for teachers is programmatically discussed as a measure of stress reduction, regeneration and the strengthening of resources; however, empirical evidence for the expected effects is rare.
Das Manipulieren von Daten wird programmatisch über EMF realisiert.
Hier wird programmatisch die Idee entwickelt, dass die Religionen der Welt nur dann einen Beitrag zum Frieden der Menschheit leisten können, wenn sie sich auf das ihnen jetzt schon Gemeinsame im Ethos besinnen: auf einen Grundkonsens bezüglich bestehender verbindender Werte, unverrückbarer Maßstäbe und persönlicher Grundhaltungen.
In this document, Küng developed the idea that the religions of the world can make a contribution to the peace of humankind only if they reflect on the fundamental ethic that they have as a universal original ethos already in common from their founders.
Die Material-Ausstellung wird programmatisch ab dem 8. Dezember 2007 in Larissa/Thessalien im Museum G. Katsigra - der städtischen Pinakothek zu sehen sein.
The real exhibitions are programmed to be shown in December, 82007 in Larissa/Thessaly, in the Museum G. Katsigra - the art gallery of the Municipality.
Andere resultaten
In den USA wird programmatisches Video bereits auf breiter Basis angenommen. Der Anteil am digitalen Videowerbemarkt in den USA liegt bei 45 %; das ergab die IAB Video Ad Spend Study.
Programmatic video buying is seeing broad adoption and accounted for 45% share of digital video in the US, according to the findings in the IAB Video Ad Spend Study.
Ihnen wird im - technisch anspruchsvollen - programmatischen Geschäft eine beratende Rolle eingeräumt.
They will be given an advisory role in the technically demanding programmatic business.
Nahezu alles wird nach seiner Einschätzung programmatisch abgewickelt werden, auch das TV.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
