We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist programmatisch
wird programmatisch
The caption is programmatically associated with the table, thus it is a useful method for providing an introduction to content.
Die Beschriftung ist programmatisch mit der Tabelle verknüpft und ist daher eine nützliche Methode zur Angabe einer Einführung in den Inhalt.
The AVP is programmatically to be regarded as preparation for a subsequent dialogue process of the participants.
Das AVP ist programmatisch als Vorbereitung für einen folgenden Dialogprozess der Beteiligten anzusehen.
"The open-plan studio is programmatically indeterminate to encourage maximum flexibility," the studio said.
"Das offene Studio ist programmatisch unbestimmt, um maximale Flexibilität zu fördern", sagte das Studio.
The debate is programmatically clogged - even after the coup against Syriza, the notion is 'if we had the better alternatives it would have worked'.
Die Debatte ist programmatisch verstopft - kontrafaktisch nach dem Coup gegen Syriza: hätten wir nur die besseren Alternativen, würde es schon klappen.
not applicable; the XML element is programmatically constructed
nicht verfügbar. Das XML-Element ist programmatisch erstellt.
It operates independent of any hardware-specific dependencies and is programmatically extensible.
Sie arbeitet unabhängig von hardwarespezifischen Abhängigkeiten und ist durch Programme erweiterbar.
Another popular use case is programmatically modifying a bid.
Invisible fields are often used to store data that is programmatically populated.
Ausgeblendete Felder werden häufig zum Speichern von Daten verwendet, die programmgesteuert aufgefüllt werden.
Tapping this efficiency potential is programmatically pooled under the term 'lean administration'.
Das Heben dieser Effizienzpotentiale wird programmatisch unter dem Begriff "Lean Administration" zusammengefasst.
This event does not occur if a sharing message is programmatically created and displayed.
Das Ereignis tritt nicht auf, wenn eine Freigabenachricht durch ein Programm erstellt und angezeigt wird.
I do not have the impression that the multidisciplinary and interdisciplinary perspective is programmatically dictated or rigidly applied.
Ich habe nicht den Eindruck, dass es sich um eine rigide angewandte "programmatisch gewollte" multi- und interdisziplinäre Perspektivierung handelt.
To be accessible by screen readers, the label is programmatically associated with a form component.
Damit die Beschriftung von Bildschirmlesegeräten erkannt werden kann, wird sie programmgesteuert mit einer Formularkomponente verknüpft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.