Im Spiel wird sich der Weg unerwartet in verschiedene Richtungen verzweigen.
In the game, the path will skew into different directions unexpectedly.
Ohne ordnungsgemäße Wartung wird sich der Zustand des Gebäudes schnell verschlechtern.
Without proper maintenance, the building's condition will go south rapidly.
Ihr Ruf als gerechte Richterin wird sich der öffentlichen Überprüfung gegenüber bewähren.
Her reputation as a fair judge will stand the test of public scrutiny.
Und in den kommenden Jahren wird sich der Trend kaum ändern.
And in the coming years the trend is unlikely to change.
Damit wird sich der Besucher auf der Messe besser orientieren können.
This will provide better orientation for visitors to the trade fair.
Von außen wird sich der neue Baukörper schlicht und skulptural zeigen.
The exterior of the new structure will be minimalistic and sculptural.
Mit der Zeit wird sich der Garten in einen wunderschönen Ort voller Blumen verwandeln.
With time, the garden will turn into a beautiful space full of flowers.
Rechnen wird sich der Tunnel nach Meinung von Gutachtern nie.
Experts say that the tunnel will never pay for itself.
So wird sich der Wohnraum optisch erweitern, heller werden.
Thus visually the living space will expand, become more light.
Um die Lösung des Problems wird sich der Käufer bestimmt Gedanken machen.
To solve the problem, the buyer will definitely make thoughts.
Genau darauf wird sich der folgende Abschnitt dieses Artikels beziehen.
That is what the following section of this article will address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
