Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sie dennoch
Vertaling van "wird sie dennoch" in Engels
it will still
it is nevertheless
Wenn Sie eine Formularvorlage von einem Computer löschen, auf dem sie gespeichert ist, wird sie dennoch in der Liste der Formulare in diesem Arbeitsbereich angezeigt.
If you delete a form template from the computer where it is saved, it will still be displayed in the list of forms in this workspace.
Selbst wenn sich eure Bewertung von dem tellows Score unterscheidet, der von anderen tellows-Benutzern für die Telefonnummer vergeben wurde, so wird sie dennoch auf eure Blacklist gesetzt.
Even if the overall rating assigned by other tellows users of the phone number is different, it will still be blocked.
Obwohl die Richtlinie in ihrer endgültigen Form meiner ursprünglichen Vorstellung von der Liberalisierung von Dienstleistungen im EU-Binnenmarkt nicht ganz entspricht, wird sie dennoch allen Beteiligten einen zusätzlichen Nutzen bringen, und deshalb habe ich für sie gestimmt.
Although the directive in its final form does not correspond entirely to my original idea of the liberalisation of services in the EU internal market, it will still bring added value to all stakeholders, and this is why I voted in favour of it.
Die EZB kauft zwar nicht unbegrenzt, 2017 wird sie dennoch schon 17 Prozent aller europäischen Staatsanleihen halten.
Although the ECB does not buy indefinitely, it will still hold 17 percent of all European government bonds in 2017.
Selbst wenn Sie das Häkchen bei [Elektronische Wasserwaage] entfernen, damit sie nicht angezeigt wird, wird sie dennoch für Livebild-Aufnahmen und Movie-Aufnahmen angezeigt.
Even if you uncheck the [Electronic level] so it does not appear, it will still appear for Live View shooting and movie shooting when you press the<B>button.
Der Vollständigkeit halber wird sie dennoch kurz dargestellt.
For completeness, it is nevertheless mentioned briefly.
Besteht keine Pflicht zu regelmäßiger Teilnahme an einer Lehr- und Lernform eines Moduls, so wird sie dennoch dringend empfohlen.
If regular attendance at a teaching or learning unit is not compulsory, it is nevertheless strongly recommended.
Aufgrund des fehlenden eigenen Speichers wird sie dennoch nicht ganz so gut performen wie eine diskrete Karte mit ähnlichen Eckdaten.
Due to the lack of dedicated memory, it will not perform just as well as a discrete graphics card with similar reference values.
Auch wenn diese Methode in einigen Bereichen eingesetzt werden kann, wird sie dennoch nie optimale Ergebnisse erbringen, denn sie ist langsam und ungenau.
Although this method can work in some situations, it can never achieve full optimization because it is very slow and inaccurate.
Selbst wenn sie keinerlei Sinn ergibt und viele Male widerlegt wurde, wird sie dennoch immer wiederholt.
Even if they do not make sense or are disproved many times over, they are nevertheless repeated.
Obwohl diese Methode nicht so verlässlich und aussagekräftig ist, wird sie dennoch bei korrekter Anwendung als ausreichend angesehen.
Despite its low sensitivity and significance this method is still considered acceptable if done properly.
Oft begegnen solche Mitarbeiter einander auch auf der irdischen Ebene. Wenngleich sie infolge nationaler Verschiedenheit und Unstände getrennt sein mögen, wird sie dennoch ein inneres Gefühl zusammenbringen.
Auch wenn es für Sie nur eine kurze Reise sein wird, so wird sie dennoch lange anhalten.
Even if your stay with us is only brief, the effects will remain with you for a long time to come.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sie dennoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 160 ms.
