Das System wird weiter funktionieren, bis es aktualisiert wird.
Legt an der Luft noch zu und wird weiter gut reifen.
Aber der Stoffleib, den er erhalten hat, wird weiter ausgearbeitet.
But the material body which he has received is further elaborated.
Das halbefertige Material wird weiter bearbeitet bis es fertig ist.
Then the semi-finished material is further processed until it is ready.
Die Lampen gehen aus, und das System wird weiter abgekühlt.
The lamps shut off and the system continues to cool.
Auch in die Forschung und Entwicklung wird weiter kräftig investiert.
Furthermore, substantial investment in research and development also continues.
Der grüne Tee wird weiter ziehen, während du dich bedampfst.
The green tea will continue to steep as you do the steam.
Europa wird weiter schrumpfen, was seine wirtschaftlichen Probleme verschärft.
Europe will continue to shrink, which is worsening its economic problems.
Reinigungspausen können kurzgehalten werden - und der Output wird weiter optimiert.
Cleaning times can be kept short - and the output is further optimized.
Dieses wird weiter durch die konkaven Ränder der Impressen bestätigt.
This is further confirmed by the concave edges of the imprints.
Der Umfang und die Intensität der angewandten Forschung wird weiter erhöht.
The scope and intensity of the applied research is further increased.
Der Rest wird weiter verarbeitet und in chemischen Anwendungen verwendet.
The remainder is further processed and used in chemical applications.
Gerresheimer wird weiter erfolgreich den Kurs des nachhaltigen Wachstums beschreiten.
Gerresheimer will continue to successfully pursue its path of sustainable growth.
