Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirkliche Programm
Examples with "wirkliche Programm" and their translation in Engels
Der Designer von TeX hat die zentrale Maschine, das wirkliche Programm tex eingefroren.
In diesem zweiten Teil des Perltutorials schreiben wir das erste wirkliche Programm. Spiele
In the second part of the Perl tutorial we write our first real program. Games
Er begann den langsamen und beschwerlichen Prozess der Vereinigung aller Kommunisten, die bereit waren das wirkliche Programm und die Traditionen des Bolschewismus-Leninismus zu verteidigen.
He began the slow and arduous process of gathering together those Communists who wished to defend the real programme and traditions of Bolshevik-Leninism.
Andere resultaten
Kadima hat zwar kein wirkliches Programm, keine Ideologie.
True, Kadima has no real program, no ideology.
Diese müßten ausgeweitet und in ein wirkliches Programm zur Förderung der Rolle der Frauen bei der Entwicklung der Region eingegliedert werden.
Such schemes should be extended and included in a fullscale programme for promoting the role of women in the development of this area.
Unter dem Meer der Erholungsprogramme auf dem Softwaremarkt gibt es heute wirklich Programme, die halten, was sie versprochen haben.
Amidst the sea of recovery programs in the software market today, there are really programs that live up to what they promised.
Besonders umwerfend zeigt sich der Aufbau von Pendulum - und der Titel ist wirklich Programm!
The build-up of Pendulum is especially upsetting - and the title is program!
Dies ist ein Land, in der es eine gewählte Regierung gibt, und einen Präsidenten, der über ein wirkliches Programm verfügt und den Wandel möchte.
This is a country where we have an elected government, a President who has a real programme and who wants change.
Moshe Kahlon, ein früherer Likudnik von nordafrikanischer Herkunft hat eine persönliche Formation, keine wirkliche Partei, kein wirkliches Programm.
Moshe Kahlon, a former Likudnik of North African descent, has lately set up a personal outfit, no real party, no real program.
Ein wirkliches Programm gab es nicht, wir wollten nur ein wenig shoppen und ein bisschen „Sight-seeing" machen.
We hadn't that much of a program and just wanted to do some shopping and "sight-seeing".
"Das Zentrum hält nicht stand", es ist zerbrochen und lässt eine verwirrte und grausame Armee zurück, Institutionen, deren Politiken nicht mehr innerhalb eines einheitlichen Rahmens koordiniert werden, um die Macht wetteifernde politische Parteien ohne wirkliche Programme.
'The centre cannot hold', the middle ground is broken, leaving behind a confused and vicious army, institutions no longer guided by a coherent framework, political parties still vying for power but without any real programmes.
Und viele von ihnen sind nicht wirklich Programme, sondern Tools und Technologien wie Visual Studio Redistributable, Flash oder Java, die von einigen Websites und anderen installierten Programme benötigt werden, um funktionieren zu können.
And many of them aren't really programs, but tools and technologies like Visual Studio Redistributable, Flash or Java, which are required for some websites and other installed programs to actually work.
Wir müssen uns ändern; wir müssen entscheiden, welches die Bereiche sind, in denen wir - oder in der eine bestimmte Universität - ein Kompetenzzentrum haben werden oder haben wird, und wir müssen allgemein ein wirkliches Programm zur Modernisierung der Universitäten in der gesamten Union einführen.
We have to change; we have to decide which are the areas in which we will have - or a particular university will have - a centre of excellence, and we have to put in place a real programme of university modernisation generally throughout the Union.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirkliche Programm in het Duits
Resultaten: 2206. Exact: 3. Verstreken tijd: 211 ms.
