I simply cannot tell you how marvellous my chauffeur is.
Ich kann nicht genug betonen, wie wunderbar mein Chauffeur ist.
And I think that it's really marvellous, once again,...
Und ich denke, dass es wieder einmal wunderbar ist...
Then all children rejoice, the winter is marvellous for them.
Dann frohlocken alle Kinder, herrlich ist für sie der Winter.
Training runs, I am fine and the rest is marvellous.
Training läuft, mir geht es gut und die Ruhe ist herrlich.
Very close to some marvellous hiking trails, for instance.
Ganz in der Nähe einige herrliche Wanderwege, zum Beispiel.
Experience marvellous hours in our house and the beautiful valley.
Erleben Sie herrliche Stunden in unserem Haus und dem natürlich schönen Tal.
These marvellous wines are the perfect complement to the local cuisine.
Herrliche Weine, die eine perfekte Ergänzung zur hiesigen Küche bilden...
The apartment is a marvellous alternative even to the best hotels.
Die Wohnung ist eine wunderbare Alternative sogar zu den besten Hotels.
The marvellous sandy beaches around the settlement are offered for swimming.
Die herrlichen Sandstrände rund um die Siedlung sind zum Schwimmen angeboten.
Numerous hiking and cycling paths invite you to discover the marvellous nature.
Etliche Wander- oder Radwege laden ein, die wunderbare Natur zu erkunden.
The marvellous thing is you're completely quiet up here.
Das Wunderbare ist, dass es hier oben ganz ruhig ist.
Just one step away from the cote d'azur is a marvellous experience.
Nur einen Schritt entfernt von der Côte d'Azur ist eine wunderbare Erfahrung.
The campground is marvellous, lain at a lake in the forest.
Der Zeltplatz ist wunderbar an einem See im Wald gelegen.