Sie wusste, juristischer Rat war noch ein Ass im Ärmel.
She knew having legal advice was another arrow in the quiver.
Im Grunde wusste er, dass sein Freund die Wahrheit sagte.
Deep down, he knew that his friend was telling the truth.
Er weigerte sich, seine Kollegen zu verpfiffen, obwohl er alles wusste.
He refused to blow the whistle on his coworkers despite knowing everything.
Vor der Kita wusste sie nicht, wie man einen Stift richtig hält.
Before preschool, she didn't know how to hold a pencil properly.
Ihre gespielte Unschuld machte es schwer zu glauben, dass sie nichts wusste.
Her pretending innocence made it difficult to believe she didn't know.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Er wusste, er sollte der Reifere sein und einfach weggehen.
He knew he should be the bigger man and just walk away.
Ich wusste auf Anhieb, dass die Wohnung viel zu teuer war.
I knew right off the bat that the apartment was too expensive.
Sie wusste, dass er ihr den Fehler noch jahrelang vorhalten würde.
She knew he would hold her mistake over her head for years.
Der Detektiv wusste, dass irgendwann jemand den Dieb verpfeifen würde.
The detective knew someone would eventually put the finger on the thief.
Nach der Operation wusste er, dass er auf Zeit lebte.
After the surgery, he knew he was living on borrowed time.
Anhand ihres Tonfalls wusste ich, dass sie unzufrieden war.
Listening to her tone of voice, I knew she was displeased.
Ich erkannte ihren Tonfall sofort und wusste, dass es wichtig war.
I recognized her tone of voice immediately and knew it was important.