Examples with "z. B. HTTP-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie konfigurieren und starten Dienste, z. B. HTTP-Server.
You will configure and start services such as HTTP servers.
Andere resultaten
Wenn eine andere Anwendung (z. B. Apache HTTP-Server oder IIS) diese Ports verwendet, funktioniert Skype eventuell nicht korrekt.
If another application (such as Apache HTTP Server or IIS) uses these ports, Skype may not function correctly.
Wenn eine andere Anwendung (z. B. Apache HTTP-Server oder IIS) diese Ports verwendet, können Sie entweder die Anwendung auf die Verwendung anderer Ports einstellen oder Skype so konfigurieren, dass es diese Ports nicht nutzt.
If another application (such as Apache HTTP server or IIS) uses these ports, you can either configure the application to use other ports, or you can configure Skype to not use these ports.
Lädt und entfernt nach Bedarf der Anwendung Intel Server Manager-Komponenten (z. B. den HTTP-Server, die Knotensuchmaschine, die Knotenprotokolldatei, den Zustandsmanager, Speicherung/Weiterleitung und SNMP).
Loads and unloads Intel Server Manager components (such as the HTTP server, node discovery engine, node log file, health manager, store and forward, and SNMP) as they are needed by Intel Server Manager.
Z. B. nur ein FTP-Server, ein HTTP-Server, vorzugsweise auf Unix-Rechnern.
Es ist allgemein üblich, Zugriffe auf HTTP-Server zu protokollieren, um rechtlich z. B. gegen Hacker abgesichert zu sein.
It is customary to document access to the HTTP server in order to ensure legal protection against hackers for example.
Für das Laden der Konfiguration von einem HTTP-Server z. B. verwenden Sie einen Befehl ähnlich dem folgenden
For example, enter the following command to load the configuration from an HTTP server
Der HTTP-Anfragetext kann z. B. Daten enthalten, die vom HTTP-Server zurückgegeben werden, etwa eine Webseite, die von einem Webserver heruntergeladen wurde.
For example, the body might contain data returned from the HTTP server, such as a webpage that is downloaded from a webserver.
Die Web-Konsole benötigt einen Java-Servletcontainer (z. B. Tomcat), ein HTTP-Server reicht nicht aus.
The web console needs a Java servlet container (like Tomcat) to run, the HTTP server is not sufficient.
Der HTTP-Server kann eine Fehlermeldung ausgeben (wie z. B. 404, wenn eine ungültige URL angefragt wurde).
The HTTP server may respond with an error code (e.g. 404 if an invalid URL was given).
Um den größtmöglichen Schutz Ihrer Daten vor unberechtigtem Zugriff, Manipulation oder Verlust zu gewährleisten, setzen wir die jeweils neuesten Sicherheits-Technologie ein. Es ist allgemein üblich, Zugriffe auf HTTP-Server zu protokollieren, um rechtlich z. B. gegen Hacker abgesichert zu sein.
To provide the best possible protection of your personal data ZIFA utilizes the continuously updated technical and organizational security methods. It is common practice to record the access on the HTTP server to avoid misuse of the website by unauthorized persons.
Ohnehin hätte POODLE bei einem EBICS-Client kaum eine Chance: Der Angreifer bringt den Client dazu, tausende Anfragen an den HTTPS-Server zu schicken, um z. B. an das Session-Cookie zu kommen.
It wouldn't have had much of a chance with an EBICS client anyway: the attacker makes the client send thousands of requests to the HTTPS server so that, for example, it can access the session cookie.
Bei der Installation des Fixpacks von einer anderen Repositoryposition (z. B. wenn sich das Fixpack auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk oder einem HTTP- bzw. HTTPS-Server befindet), müssen Sie die Repositoryposition in Installation Manager explizit hinzufügen.
To install the fix pack from a different repository location (for example, if the fix pack is available on a shared drive or HTTP or HTTPS server), you must add the repository location in Installation Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
