Examples with "zeitmultiplexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, in dem ein Bündel in dem Format (MUX 3) mittels einer Vorrichtung zu einem Zeitpunkt asynchron übertragen wird, wenn die zeitmultiplexe Zweiwegkommunikation nicht durchgeführt wird.
A method according to claim 17 or claim 18 in which a burst in the said format (MUX 3) is transmitted by a device asynchronously at a time when it is not performing the time-division two-way communication.
Vorzugsweise ist zeitmultiplexe Bestrahlung mit Strahlung der verschiedenen Wellenlngenbereiche vorgesehen.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die von allen Zentral- und Nebenstationen verwendeten Zeitmultiplexe des aufsteigenden Wegs synchronisiert sind.
A radio transmission system as claimed in any one of the claims 1 to 5, characterized in that the time division multiplexes of the up channel used by all central stations and satellites are synchronized.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem folgenden Schritt: Punktieren jedes ratenangepaßten Codeblocks zu einer Anzahl von codierten Teilblöcken; und wobei der Schritt des Zeitmultiplexens die Transportkanäle für jeden codierten Teilblock einzeln zu dem codierten gemeinsam benutzten Transportkanal zeitmultiplext.
The method of claim 1, further comprising, puncturing each rate-matched code block into a number of coded sub-blocks; and wherein the time-multiplexing step time multiplexes the transport channels into the coded shared transport channel on a coded sub-block by coded sub-block basis.
Verfahren und System zum Umleiten eines Informationsstromes zwischen zwei Zeitmultiplexern
VERFAHREN UND GERÄT ZUM BEREITSTELLEN EINES REFERENZSIGNALS AUS ZEITMULTIPLEXTEN PILOTENDATEN
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING A REFERENCE SIGNAL FROM TIME DIVISION MULTIPLEXED PILOT DATA
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt (d) ein Schritt des Zeitmultiplexens und Ausgebens der jeweiligen Codes, die Kandidatvektoren des bestimmten Satzes repräsentieren, ist.
The method of claim 15, wherein the step (d) is a step of time multiplexing and outputting the respective codes representing candidate vectors of the determined set.
Computersystemspeicher nach Anspruch 1, wobei die Adress- und Datenbusse physikalisch diesselben sind, wobei die Adress- und Datenfunktionen zeitmultiplext sind.
The computer system memory according to claim 1, wherein said address and data busses are physically the same with address and data functions time-multiplexed thereon.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste Orthogonalfunktionsfolge einen Teil des Datensignals codiert, die zweite Orthogonalfunktionsfolge einen übrigen Teil des Datensignals codiert und der Schritt des Kombinierens ein Schritt des Zeitmultiplexens ist.
The method of claim 1, wherein said first orthogonal function sequence encodes a portion of said data signal, said second orthogonal function sequence encodes a remaining portion of said data signal, and said combining step is a time multiplexing step.
Ein Verfahren wie in Anspruch 13, wobei das Optiksignal eines aus der Gruppe ist bestehend aus einem Signal ohne Rückkehr zu Null und einem optischen zeitmultiplexten (OTDM) Signal.
A method as in claim 13, wherein the optical signal is one of the group consisting of a non-return-to-zero signal and an optical time division multiplexed (OTDM) signal.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das PCM-Audiosignal mehrere Kanäle von PCM-Audiosignalen aufweist und wobei der Schritt des Zeitmultiplexens die Positionierung jedes Kanales zu einer jeweiligen Zeitposition relativ zu dem zeitbasisumgewandelten Videosignal umfaßt.
A method according to claim 10 wherein the PCM audio signal comprises a plurality of channels of PCM audio signals; and wherein the step of time division multiplexing comprises positioning each channel at a respective time location relative to the timebase converted video signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
