Examples with "zeitmultiplext" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersystemspeicher nach Anspruch 1, wobei die Adress- und Datenbusse physikalisch diesselben sind, wobei die Adress- und Datenfunktionen zeitmultiplext sind.
The computer system memory according to claim 1, wherein said address and data busses are physically the same with address and data functions time-multiplexed thereon.
Kommunikations-Endgerät nach einem der Ansprüche 1-4, bei dem die Busse (21) jeweils eine Leitung haben, auf der die zweite Anzahl von Kommunikationskanälen zeitmultiplext ist.
The communications terminal according to any one of Claims 1-4 wherein the buses (21) each include a circuit over which said second number of communication channels is time multiplexed.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem folgenden Schritt: Punktieren jedes ratenangepaßten Codeblocks zu einer Anzahl von codierten Teilblöcken; und wobei der Schritt des Zeitmultiplexens die Transportkanäle für jeden codierten Teilblock einzeln zu dem codierten gemeinsam benutzten Transportkanal zeitmultiplext.
The method of claim 1, further comprising, puncturing each rate-matched code block into a number of coded sub-blocks; and wherein the time-multiplexing step time multiplexes the transport channels into the coded shared transport channel on a coded sub-block by coded sub-block basis.
Das digitale Ausgangssignal 742, das von dem Empfangssystem-ADC 711 erzeugt wird, kann zeitmultiplext mit der digitalen Empfangssystem-Steuerungseingabe 738 im Kodierabschnitt 712 sein.
VERFAHREN UND GERÄT ZUM BEREITSTELLEN EINES REFERENZSIGNALS AUS ZEITMULTIPLEXTEN PILOTENDATEN
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING A REFERENCE SIGNAL FROM TIME DIVISION MULTIPLEXED PILOT DATA
Ein Verfahren wie in Anspruch 13, wobei das Optiksignal eines aus der Gruppe ist bestehend aus einem Signal ohne Rückkehr zu Null und einem optischen zeitmultiplexten (OTDM) Signal.
A method as in claim 13, wherein the optical signal is one of the group consisting of a non-return-to-zero signal and an optical time division multiplexed (OTDM) signal.
Die Dekodierschaltung 217 trennt das zeitmultiplexte Datensignal von Steuersignalen, wodurch eine digitale Steuerungsausgabe 228 und eine Datenausgabe 232 geschaffen werden, die zu einem Delta-Sigma-DAC 208 weitergeleitet werden.
Decoder circuit 217 separates the time division multiplexed data signal from control signals, providing a digital control output 228 and data output 232 that is routed to delta-sigma DAC 208.
System gemäß Anspruch 15, in dem jeder der Zeilenblöcke zeitmultiplexte Videoinformation enthält, und das System ferner enthält: Mittel, die auf die datendekomprimierte Information zum Demultiplexen der multiplexten Videoinformation ansprechen.
A system according to Claim 14, wherein each of said sub-blocks is a line block comprising a plurality of image lines; and said video block comprises a plurality of line blocks.
Der Dekodierabschnitt 708 trennt die zeitmultiplexten Daten und die Steuerinformation, wobei eine digitale Steuerungsausgabe 732 für andere Schaltungen bereitgestellt wird, und wobei ein synchrones Datensignal 734 als eine Eingabe für den Delta-Sigma-DAC 709 bereitgestellt wird.
Decoder section 708 separates the time division multiplexed data and control information, providing digital control output 732 to other circuitry, and providing synchronous data signal 734 as an input to delta-sigma DAC 709.
Gerät nach Anspruch 9, wobei die Aufzeichnungseinrichtung eine Separationseinrichtung (16A, 16B) zum Separieren der zeitmultiplexten PCM-Audiosignale und kombinierten Signale in mehrere Kanäle zur Aufzeichnung auf dem Aufzeichnungsmedium (18) aufweist.
Apparatus according to claim 9 wherein said recording means comprises separating means (16A, 16B) for separating the time division multiplexed PCM audio and combined signals into a plurality of channels for recording on said record medium (18).
Steuerungsschnittstelle zur Verwendung in jedem beliebigen einer Mehrzahl Strichcode-Drucker nach Anspruch 1, bei der der erste Bustyp (72) nur Datensignale und der zweite Bustyp (74) zeitmultiplexte Adreß- und Datensignale führt.
A controller interface for use in any one of a plurality of barcode printers as recited in Claim 1 wherein said first type of bus (72) carries only data signals and said second type of bus (74) carries time multiplexed address and data signals.
Verfahren und Vorrichtung zum Zeitmultiplexen einer Quelle aus einer Vielzahl von Entitäten.
Apparatus and method for time multiplexing a resource among a plurality of entities.
Vermittelt wird auf der Basis von Unterrahmen im synchronen Zeitmultiplex.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
