Vertaling van "zerfleischte" in Engels
Das zerfleischte Reh lag nach dem Angriff hilflos auf dem Waldboden.
The mauled deer lay helplessly on the forest floor after the attack.
Huggins überlebte einen Bärenangriff, indem er sich unter die zerfleischte Leiche seiner Frau versteckte.
Huggins survived a bear attack by hiding under the mauled corpse of his wife.
Nach der Trennung griff er zur Giftfeder und zerfleischte sie im Internet.
After the breakup, he took up his poisoned pen and savaged her online.
Der Tiger zerfleischte seine Beute letzte Nacht mit unglaublicher Kraft und Geschwindigkeit.
The tiger savaged its prey with incredible power and speed last night.
In den 14 Jahren, die ich hier bin, habe ich fünf von Löwen zerfleischte Leichen gesehen.
14 years out here, I've seen five bodies mauled by lions.
Das arme Tier zerfleischte sich selbst.
The poor thing mauled itself.
Und sie zerfleischte auch irgendwie...
She also kind of mauled her
Er zerfleischte die Frau des Hohepriesters und sein Baby so schlimm,
She mauled the High Priest's wife and baby so badly, there was...
Außerdem gab es einen Angriff auf eine Eisdiele, wo ein komischer Bär einen Angestellten zerfleischte.
In other news: an attack on We All Scream Ice Cream Shoppe, where a strange-looking bear mauled an employee.
Bis Mitternacht zerfleischte sich das Paar wegen dieser vergessenen Nachricht.
Anstatt aus dem Scheitern zu lernen, zerfleischte er sich selbst immer nur.
Instead of learning from failure, he would just tear himself apart.
Nach dem Unfall zerfleischte er sich ständig selbst, weil er nicht schneller reagiert hatte.
After the accident, he constantly tore himself apart for not reacting faster.
Die Person knurrte ihn an und zerfleischte dann ihr Opfer.
