Die Maschine kann das Metall in kleine, verwendbare Teile zerkleinern.
The machine can crush the metal into small, usable parts.
Der stromhungrige Mixer benötigt eine hohe Wattzahl, um Eis effektiv zu zerkleinern.
The power-hungry blender requires a high wattage to crush ice effectively.
Um Grünkohl vorzubereiten, muss man die Blätter gründlich waschen und zerkleinern.
To prepare collard greens, you must thoroughly wash and chop the leaves.
Dieses vielseitige Gerät kann mühelos mixen, zerkleinern und pürieren.
This multiuse appliance can blend, chop, and puree with ease.
Verwende eine Reibe, wenn du die Zucchini leicht zerkleinern möchtest.
Use a grater if you want to shred the zucchini easily.
Sie werden die Vinylplatten zerkleinern, um einzigartige Kunstwerke zu schaffen.
They will shred the vinyl records to create unique art pieces.
Es zernagt ruhelos alles, was seine spitzen Nagezähne zerkleinern können.
It gnaws tirelessly at everything that its pointed incisors can shred.
Wenn Sie die Tabletten zerkleinern, lassen sie sich leichter mit Wasser einnehmen.
If you crush the pills, they are easier to take with water.
Als Recycler und Entsorger müssen Sie ständig große Mengen Abfälle zerkleinern.
Recycling and disposal companies constantly have to crush large quantities of waste.
Die Walnüsse mit den Händen grob zerkleinern und drüber streuen.
Crush the walnuts with your hands and drizzle them over the pasta.
Die Messer des Adapters zerkleinern das Material und verteilen es gleichmäßig.
Adapter blades perfectly shred the material and distribute it evenly.
Die Ananas in einen Mixer geben und zerkleinern, aber nicht pürieren.
Pulse the pineapple in a blender until chopped but not puréed.
Der Rotor kann so störungsfrei weiter zerkleinern, und wird nicht überlastet.
The rotor can continue crushing trouble-free, and is not overloaded.