Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerrte
Geflecteerde vorm van zerren
Vertaling van "zerrte" in Engels
Er schlug mir auf den Kopf und zerrte mich hinein.
He struck me over the head and dragged me inside.
Dann zerrte er meinen Neffen mit sich und fuhr weg.
Then he dragged my nephew from my home and drove off.
Die Tür erzitterte nicht einmal, als er an ihr zerrte.
The door did not even tremble as he pulled at it.
Er zerrte die leichten Sandalen von ihren Füßen und warf sie beiseite.
He pulled the light sandals away from her feet and threw them aside.
Mit all seiner Kraft zerrte er an dem widerspenstigen Deckel.
With all his strength, he tugged at the stubborn lid.
Er zerrte am Band, aber es löste sich und ruinierte sein sorgfältig verpacktes Geschenk.
He tugged on the tape but it came unstuck, ruining his carefully wrapped gift.
Dann zog er an seinen Füßen und zerrte ihn die Treppe hinab.
Then he held him by his feet and dragged him down the stairs.
Die knallharte Realität zerrte deine Aufmerksamkeit raus aus der Sorglosigkeit.
Harsh reality dragged your attention back from your carefree state of mind.
Sie schnappte sich jedoch meine Hand und zerrte mich aus der Bar.
But she took my hand and dragged me out of the bar.
Ein Windstoß zerrte an dem Faden und ließ ihn sanft schwanken.
A gust of wind tugged at the dragline, causing it to sway gently.
Ich zerrte ihn raus, aber er versuchte, wieder reinzukommen.
I dragged him out, but he tried to go back in.
Bitte helfen Sie! Ein Polizist zerrte diese Praktizierende dann nach draußen.
Please help! A policeman then dragged this practitioner out.
Sie packte ihn am Handgelenk und zerrte ihn Richtung Schleuse hinter sich her.
She gripped his wrist and dragged him to the airlock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zerrte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 758. Exact: 758. Verstreken tijd: 39 ms.
