Examples with "zu dem Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fernsteuerungsverfahren für ein tragbares Terminal nach Anspruch 1, bei dem die Einstellungsveränderungs-Mail bei dem Einstellungsveränderungs-Mail-Sendeschritt zusätzlich zu dem Computerprogramm einen Einstellungsveränderungsidentifikator enthält.
The portable terminal remote control method according to claim 1, wherein in the setting changing mail sending step, said setting changing mail includes in addition to said computer program, a change of setting identifier.
Die Dateien, die in der Software Pro/ENGINEER generiert wurden, sind zu dem Computerprogramm Unigraphics importiert, das die Erzeugung unterstützt und die Code „NC" für die Bedürfnisse der Werkzeugmaschinen CNC generiert.
Files generated in CAD software are imported by CAM software supporting production, which then generates "NC" codes for the needs of CNC machines.
Verfahren nach Anspruch 20, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Datenprozessor arbeitet, um den Benutzern den Zugang zu dem Computerprogramm gemäß der Sicherheitszugangseingabe zu erlauben.
The method of claim 20 further characterized in that the data processor operates to permit the users access to the computer program according to the security access input.
Andere resultaten
Die Einschränkung "als solche" in Artikel 52 (3) EPÜ stelle sicher, daß nicht auch alles andere, was gegebenenfalls zu der Entdeckung, dem Computerprogramm usw. hinzukomme, vom Patentschutz ausgeschlossen sei.
The limitation "as such" in Article 52(3) EPC ensures that if there is matter in addition to the discovery, computer program etc. then patentability is not excluded.
Die von der Beschwerdeführerin angezogenen Entscheidungen der Beschwerdekammern beträfen nur Erfindungen, die auf ein Verfahren, Gerät oder System gerichtet seien, zu dem ein Computerprogramm gehöre.
The decisions of the boards of appeal cited by the appellant only concerned inventions directed to a method, an apparatus or a system incorporating a computer program.
Wortschatz&Fachausdrücke aus der Welt der Informatik, wie zB zu Computerprogrammen, dem Internet,...
Vocabulary and technical expressions from the world of computer science, such as computer programs, internet
Die Vorrichtung oder das System kann beispielsweise einen Datei-Server zur Übertragung des Computerprogramms zu dem Empfänger umfassen.
The transfer may for example be electronically or optically. for example a file server for transfer of the computer program to the receiver.
Der Physiker Volker Springel, Direktor am Max-Planck-Institut für Astrophysik und Mitglied der Leopoldina, wird für seine Arbeiten zu astrophysikalischen Computerprogrammen mit dem Preis für Astrophysikalische Software ausgezeichnet.
Volker Springel is renowned for his transformative work in computational astrophysics, which he carried out at the Heidelberg Institute for Theoretical Studies, at Heidelberg University, and at the Max-Planck Institute for Astrophysics in Garching.
Diese Definition wird von dem Computerprogramm verwendet, das unsere Zeittabellen berechnet.
That definition is used in the computer program which calculates our time sheets.
Die dritte Gruppe unterzog sich jedoch dem Computerprogramm der Geschwindigkeit der Gedankenverarbeitung.
HART-Kommunikation wird mit dem Computerprogramm PACTware zur Fernkonfiguration und Fehlerbehebung angeboten.
HART communications are offered with a PACTware PC program for remote configuration and troubleshooting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
